Ganadores del XIII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona

Aitor Francos Ajona en la modalidad de castellano y Mikel Arruabarrena en la de euskera han sido los  ganadores del XIII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona.

Aitor Francos Ajona (Bilbao, 1986) ha ganado el premio de esta edición por el poemario ‘Los días andan sueltos’, un libro de haikus que comienza con versos libre y continúa con la métrica tradicional. Este género poético, en palabras de los miembros del jurado, permite recoger la instantaneidad, el momento, algo que ha hecho el autor. Lo mismo que colocar a la naturaleza en el centro de la obra. Ha sido elegido por unanimidad del jurado. Ha publicado desde 2011 cuando vio la luz su primer trabajo, ‘Igloo’, una decena de obras y ha sido incluido en varias antologías. Ha recibido los premios Surcos, Hermanos Machado y José Bergamín. Asimismo, ha preparado la antología de poesía vasca ‘Las aguas tranquilas’ con traducciones al euskera de ocho poetas vascos actuales. Escribe crítica y artículos para suplementos como Pérgola y en revistas como Quimera.

En euskera, el galardón ha sido para el joven físico Mikel Arruabarrena Larrarte (Hondarribia, 1994) presentó al certamen ‘Poemak ahanzturaren bezperan’. Arruabarrena realiza en estos momentos el doctorado en Física en el Centro de Física de Materiales de San Sebastián de la Universidad del País Vasco. Comenzó en al mundo literario a través del concurso de poesía en euskera que se organiza en Hondarribia y al que se presentó, ganando en algunas ocasiones, cuando estudiaba en el instituto de la localidad. Este trabajo, según el jurado, ha destacado por la fuerza, el buen ritmo, la construcción de los versos muy técnica y bien elaborada y la temática, que hacía intuir que podía tratarse de una persona joven. También ha sido elegido por unanimidad del jurado.

Leer aquí la noticia entera

Poesía y música en el Bar Lakarri de Mendillorri

Fiesta poético musical en Mendillorri, Bar Lakarri. Vamos a sacar la poesía a las calles de Pamplona. ¡Estáis tod@os invitad@s! Poemas, Música, Pintura, Escultura, Fotografía, etc,etc...

Bar Lakarri

Calle Concejo de Egüés, 7, Mendillorri (Pamplona)

Domingo 30 de junio, en horario de vermut, 13:30- 15:00. 

Encuentro de Literatura infantil y juvenil en Nalda (29-30 junio)

“Un pueblo de cuento” es el nombre elegido para este encuentro de literatura infantil y juvenil que tendrá lugar este fin de semana en Nalda (la Rioja). Hasta ahí acudirán algunos de los ilustradores y escritores más relevantes del panorama nacional, como Gracia Iglesia, Pilar Serrano, Concha Pasamar, David Hernández Sevillano, David Sierra Listón, Pedro Mañas, Ariadnna Esquilloni, Ana Cristina Herreros (Ana Griott).
Durante todo el fin de semana se sucederán actividades relacionadas con la literatura, como talleres de ilustración, narraciones de cuentos, firma de libros… De esta forma, niñas, niños y jóvenes podrán conocer a escritores e ilustradores de algunos de sus cuentos favoritos y descubrir que la mayoría de ell@s empezaron en el oficio cuando apenas eran unos niños como ellos.
Para leer el programa completo, pincha aquí

LGTBI+ Komiki Guida / Guía de Cómics

En el siguiente enlace podéis descargaros la Guía de cómic LGTBI+ que las Bibliotecas de Zentro y Yamaguchi presentamos ayer en la sede de Harrotu. La guía ha sido editada por el Servicio de Bibliotecas y se distribuirá por todas las bibliotecas de Navarra. Es nuestra pequeña contribución al 50º aniversario de los sucesos de Stonewall en Nueva York que se conmemora hoy, y que supuso el inicio de la lucha de la Comunidad LGTBI+ por el reconocimiento de sus derechos.

Hurrengo esketan LGTBI+ komiki gidaliburua deskarga dezakezue, Zentro-ko eta Yamaguchiko liburutegiok atzo Harrotu egoitzan.aurkeztu genuena. 
Liburutegi Zerbitzuak gidaliburua argitaratu du eta Nafarroako liburutegi guztietatik banatuko da. Gaur ospatzen den New Yorkeko Stonewall-en gertaeren 50. urteurrenerako gure ekarpen txikia da. Izan ere, LGTBI+ Komunitatearen bere eskubideen onarpenagatik borrokaren hasiera suposatu zuen.

"Vestidos de película" con La Hop Hob Band

Ven a la Biblioteca de Navarra... ¡y entra en un mundo de película!

Este viernes 28 de junio a las 18h, disfruta con el desfile de vestidos de película con música en directo de La Hop Hob Band.

¡Lo pasaremos de cine!

1 de octubre: vuelve Dolores Redondo

"Para llegar hasta aquí a veces debes volver al principio", con esta frase la editorial Destino ha anunciado el lanzamiento el próximo 1 de octubre de la nueva novela de la escritora donostiarra Dolores Redondo con un "booktrailer".

A través de un video comunicado protagonizado por imágenes de un valle, que podría ser el de Baztán, donde se desarrolla la trilogía formada por los libros "El guardián invisible", "Legado en los huesos" y "Ofrenda en la tormenta", la editorial Destino ha revelado la fecha de lanzamiento de esta nueva obra de Redondo.

"Ana se viste de Prada", de SANDRA IRAIZOZ CÍA

Sandra Iraizoz publicó primero "En un segundo tu vida cambia", que trataba sobre el maltrato.
Ahora se publica su segundo libro, "Ana se viste de Prada" con el que, en palabras de su autora: "he decidido cerrar esa etapa de hablar del maltrato para abrir una mucho más bonita aún, hablar del buen trato".
La presentación será el 26 de junio a las 19.30 en la sala de ámbito cultural de El Corte Inglés 

26 y 28 junio TALLER y Cuentacuentos en Aurizberriko Liburutegia

Presentación de "Ana se viste de Prada", de SANDRA IRAIZOZ CÍA

Presentación del segundo libro de Sandra Iraizoz Cía, "Ana se viste de Prada".

26 de junio a las 19:30h

El Corte Inglés (Pamplona)

C/ Estella, 9 Pamplona

Tras poner fin a una relación tormentosa y digerir la muerte temprana de su padre, Ana cree que su interior está sanado y, por ello, decide rehacer su vida en el aspecto material también. Para ello trata de buscar trabajo pero sin éxito.
En medio de esa búsqueda conoce a Aitor, un chico que si bien, a priori, parece tener buenas intenciones, Ana prefiere guardar las distancias para evitar desastres como con sus ex parejas maltratadoras. Es, entonces, cuando recibe una llamada para cuidar de Berta, una persona con la misma enfermedad que padeció su padre: tumor cerebral. Ella, consciente de que va a remover sentimientos ocultos y que puede que afecte a su nueva relación, acepta debido a su gran necesidad económica. Paradójicamente es con una Berta al borde de la muerte con quien conocerá las oportunidades que brinda la vida.

"AYANTEK", de Miriam Jiménez Iriarte

Presentación del libro Ayantek de la autora Miriam Jiménez Iriarte. Nos acompañará y charlará con ella la escritora Laura Pérez de Larraya.
Martes 25 de junio a las 19:00 – 20:30

Librería Ménades
San Gregorio 3, Pamplona

Poesía con Arantxa Murugarren y Sergio Irañeta en la mágica noche de San Juan

Sigue la cita mensual de los Lunes de Lírica, actividad organizada en colaboración por la Asociación Navarra de Escritores/as-Nafar Idazleen Elkartea y el El Corte Inglés de Pamplona. En esta ocasión, los poetas Arantxa Murugarren y Sergio Irañeta se reunirán frente a la hoguera para recordar, a través de sus poemas, tiempos pasados y presentes alrededor del calor de la lumbre.
Ambos poetas dialogarán desde su experiencia y perspectiva del tiempo, del amor y de la vida. Quemarán, metafóricamente, sus poemas y dejarán volar las cenizas que impregnarán la sala con el espíritu de la noche mágica de San Juan.

24 de junio, a las 19:30h

Sala Ámbito Cultural del Corte Inglés

Pamplona

"Yo fui Gilles Nabarre", último libro de Mikel Alvira

Tras el éxito cosechado con ‘El color de las mareas’, el escritor navarro publica un nuevo libro, 'Yo fui Gilles Nabarre’, probablemente su novela más histórica.

-¿Quién es Gilles Nabarre?
-Es un personaje fascinante, poderoso, con los claroscuros que tenemos todos. Porque todos somos héroes o villanos según el contexto que nos toque vivir. Es un personaje que va a enganchar con el público porque tiene tantas caras y es tan poliédrico, como el autor, que si no es por algo será por otra cosa, pero seguro que engancha;es un hombre que se deja querer.

-Es un personaje que no estaba predestinado para hacer grandes gestas y que, sin embargo, se convierte en una especie de héroe.
-Él era todo lo contrario. Era un niño huérfano de guerra, en un Capbreton que había sido tomado por los nazis en una posguerra dura, de hambre y desolación, y sin embargo los acontecimientos y las decisiones que él va tomando le llevan a forjarse en un hombretón reconocido. Se convierte en un héroe fuera de todo pronóstico como nos puede suceder a cualquiera de nosotros. Nadie, en nuestra niñez, tiene la etiqueta de “tú llegarás a hacer grandes gestas” o “tú llegarás a ser una gran persona”. Esto en cuanto a las acciones, claro, porque todos, por el simple hecho de ser personas, ya somos grandes personas.(...)


Aquí tienes para leer la entrevista entera de Amaia Rodríguez Oroz del Diario de Noticias 16/06/19

TEATRO dentro de la "Semana romana de Cascante"

El sábado, 22 de junio, a las 21.00 se estrena el montaje teatral de este año: 

“Feminae maximae: cosas de mujeres”
una comedia con mucho drama.
Será a las 21.00 en el patio de Centro Cultural Avenida.
El aforo es limitado.

Consulta aquí toda la programación de la XIV Semana Romana de Cascante.

JUEGOS DE ESTRATEGIA, PINTURA Y MODELISMO

II Tarde de Juegos de Estrategia, Pintura y Modelismo 

Sábado, 22 de junio a las 17:00 – 21:00

Casa de la Juventud de Pamplona / Iruñeko Gaztediaren Etxea

(Calle de Sangüesa, 30)

¡¡Anímate a venir y pasar la tarde con nosotros disfrutando y aprendiendo multitud de juegos de estrategia, trucos de pintura y escenografía!!

¡Al final habrá un sorteo entre todos los participantes!

https://www.facebook.com/OrdoNavarrorum/

MAGIA en Torres de Elorz

TEATRO "Como una cabra", en Imarcoain

Presentación de "Edad", de Rodrigo García Marina

Presentación del poemario "Edad", de Rodrigo García Marina, 
publicado por Ediciones Hiperión.

Viernes 21 de junio a las 19:00h
en la Librería Ménades
(San Gregorio 3, Pamplona)


















Esto es lo que dijo la crítica (https://www.canarias7.es/cultura/garcia-marina-se-situa-entre-los-nuevos-valores-de-la-poesia-espanola-XM2871808) de su primer libro publicado "Aureus"
"Saltarina, libre, experimental, así es la poesía de Rodrigo García Marina, un joven residente en Gran Canaria que ha conquistado al jurado del premio del Festival Irreconciliables con su poemario "Aureus", una obra donde desborda los límites de la poesía para llevarla al terreno del humor y de la vida".

"La soledad de la higuera" de MAITE SOTA, en el Bar Zokoa

¡Acércate esta tarde al Bar ZOKOA Taberna a escuchar la presentación del último libro de Maite Sota, "La soledad de la higuera"!

"Sangre de cristal", de LAURA PÉREZ DE LARRAYA

Presentación de la novela de 
Laura Pérez de Larraya,
"Sangre de cristal", 
inicio de su trilogía "La Hija del Viento".
Evento público · Organizado por la Asociación Navarra de Escritores/as-Nafar Idazleen Elkartea

Jueves 20 de junio a las 18:30 – 20:00h
en ELKAR, (c. Comedias, 14, Pamplona)

BIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA

Laura Pérez de Larraya debutó en 2012 con “Las correas de Julia” (Éride Ediciones). Nacida y afincada en Pamplona, ejerce como maestra en la capital navarra, donde reparte el tiempo libre entre su familia, sus amigos y las historias que integran su vida. “Cuando los ángeles caen” fue su segunda novela y "Sangre de cristal", la tercera (primera de la trilogía "La hija del viento").

20, 21, 22 de junio CONCIERTOS en el Parque de los Sentidos (Noain)

¡NO
 TE 
PIERDAS
 NI 
UNO!

"Las batallas de la bici", de James Longhurst

En el último siglo y medio de desarrollo urbano se ha creado una situación en la que las vías públicas son el campo de batalla de contendientes desiguales: los automóviles de combustión interna, potentes y numerosos, y las bicicletas, vulnerables y menos numerosas. Décadas de decisiones jurídicas, políticas y de infraestructuras han acabado favoreciendo al automóvil y las vías urbanas se han diseñado en consecuencia. Pero esas mismas decisiones no han suprimido los derechos fundamentales de ciclistas y peatones; han mantenido el compromiso de una vía pública compartida, lo que puede tener sentido desde un punto vista jurídico abstracto, pero en realidad ha dado lugar a una competencia desigual de frenos chirriantes. Partiendo de las calles y carreteras como bienes comunes, James Longhurst recorre las pugnas por el espacio público desde el siglo XIX hasta la actualidad.

Este jueves 20 de junio a las 19:00 – 21:00
ven a la presentación del libro
en KATACRAK
(Mayor 54, 31001 Iruñea)

Presentación de "Soledad", de Carlos Bassas del Rey

El dolor por la muerte de un hijo es innombrable y se manifiesta de modos muy distintos. También lo hacen la soledad, el vacío, el miedo, la culpa y la rabia que traen consigo al saber que esa vida ha sido arrebatada. De la noche a la mañana, Soledad se convierte en la madre muerta de una niña muerta. El inspector Romero, encargado de investigar el caso, vivirá su propio calvario tratando de descubrir la verdad. La de la muerte de la niña y otra que solo le atañe a él. Soledad narra esa doble búsqueda desde la duplicidad constante de voces. También es un recordatorio de que, en ocasiones, la verdad no libera, sino que lo calcina todo a su alrededor.

Miércoles 19 de junio, a las 18:30h

en la Librería Elkar

c./ Comedias, 14, Pamplona

¡NO TE LA PIERDAS!

¿Cómo es participar en un Club de Lectura?, en Noain

JALEO '19. Entrevista a Mar Benegas

Entrevista a Mar Benegas, directora de las Jornadas de Animación a la Lectura, Escritura y Observación (JALEO)
13 junio 2019
Autora: Ana Doñate Cifuentes

"Julio, en Valencia, es sinónimo de jaleo. Un mes caluroso que reúne a escritores, ilustradores, bibliotecarios, investigadores, maestros, editores y libreros en torno a la literatura infantil y juvenil, la animación lectora, las bibliotecas, la creación y la literatura, entre otros muchos temas. Porque todo eso es JALEO, las Jornadas de Animación a la Lectura, Escritura y Observación que desde hace cinco años se celebran en Valencia bajo la dirección de Mar Benegas".



Si quieres leer la entrevista completa en Biblogtecarios, pincha aquí.

Mar Benegas, poeta, escritora, formadora y conferenciante ha apostado firmemente por estas jornadas que son ya un referente en el ámbito de la literatura infantil y juvenil (LIJ).

EL LIBRO DE KELLS digitalizado

¡El manuscrito medieval ilustrado más famoso del mundo ya está disponible en línea!

Entre los manuscritos medievales ilustrados, hay uno que destaca sobre el resto. El Libro de Kells no es solo el mejor trabajo en su tipo: también es uno de los tesoros nacionales de Irlanda. Esta pieza, que se cree que fue creada en el 800 d.C., se exhibe de forma permanente en la biblioteca del Trinity College de Dublín. La buena noticia es que ahora puedes examinarlo detalladamente sin ir a Irlanda (o, simplemente, sin salir de tu casa).

Como parte de un proyecto de digitalización, las páginas del manuscrito han sido escaneadas y ahora están disponibles en línea. Este esfuerzo de la biblioteca del Trinity College permite al público en general revisar y maravillarse con los detalles del Libro de Kells, que ha sido celebrado a través de los siglos por sus miniaturas y sus ilustraciones que cubren páginas enteras. Las elaboradas ilustraciones son de alta calidad y tienen una paleta de colores más amplia que otros manuscritos similares de este periodo.

       

El Libro de Kells, que contiene los cuatro evangelios del Nuevo Testamento, tiene un rico esquema decorativo conocido por sus detalles y composiciones dinámicas. El manuscrito toma su nombre de la Abadía de Kells, donde fue albergado por varios siglos, y se han realizado esfuerzos de conservación y preservación para que el manuscrito se mantenga en las mejores condiciones.
Creado originalmente con técnicas tradicionales que incluyen el uso de pergamino hecho de piel de becerro, el manuscrito ha sido reencuadernado al menos cinco veces para mantenerlo en buenas condiciones.

https://libro-de-kells-digitalizado. Vídeo-Reportaje del Dublin College (en inglés)

Ejemplo de página del Libro de Kells digitalizada

"Diez mil heridas", de Patxi Irurzun en el Palacio Real de Olite

"¿Se os ocurre un sitio más bonito que este, la galería del rey del Palacio de Olite, para presentar "Diez mil heridas"?
Si además es uno de los escenarios de la novela, ¿qué más se puede pedir?
Bueno, sí, además habrá vino y me acompañará el gran Carlos Erice Azanza. 
Será este domingo 16 de junio a las 20:00h en el Palacio de Olite. 
Atención, que la entrada es estos días desde la plaza de los Teobaldos."

 Patxi Irurzun

"Las tres Julias", cuento de romanos en Tudela

Dentro de las actividades programadas en la XIV Semana Romana de Cascante, este sábado 15 de junio en "Letras a la taza", en Tudela, a las 12.00h,  os contaremos a todas y todos los que queráis la historia de “Las tres Julias”, tres niñas romanas que tuvieron que preparar una fiesta y no les resultó tan fácil.

¡Os esperamos!

"Entrañas", de DANELE SARRIUGARTE

Danele Sarriugarte es escritora y traductora. En el año 2014 publicó la novela Erraiak (Elkar). Colabora con varios medios de comunicación en euskera como crítica literaria, articulista y columnista.

Entrañas nos adentra en el monólogo interior de una mujer con una profunda capacidad de análisis y observación de la vida y de sí misma. Las relaciones de pareja, el sexo, los amigos, la familia, las drogas…  Antes o después, el lector se verá reflejado en alguno de los pasajes y se identificará o rechazará a la protagonista, pero no quedará indiferente. Una potencia narrativa que tiene en el ritmo una de sus virtudes, pues por momentos no hay pausa, es un torrente poderoso y vital de pensamientos que viajan del pasado al presente en un continuo que aporta lógica, aunque no siempre, a un proceso de madurez.
El relato lleno de pequeños fragmentos de la cotidianidad urbana además se encuadra en un País Vasco para muchos desconocido. En una tierra donde los jóvenes buscan lo mismo que en otras partes: salir de fiesta, ligar, conocer gente, ser independientes y encontrar su lugar en el mundo. También hay muchas referencias culturales, a la música, con letras y canciones que marcaron a varias generaciones, y también a la literatura, a escritores malditos cuya voz fue como un faro en medio de la oscuridad, pero sobre todo, está la mirada de una mujer.
Una mirada que habla sin tapujos de su sexualidad, de sus deseos, de sus inseguridades, sus apetencias y repulsiones, en unos tiempos donde las mujeres reclaman su lugar en la sociedad. Aquel que nunca debieron perder.

Concierto de MADDI ZUBELDIA en el Patio de los Gigantes

Maddi Zubeldia, cantante y escritora de Ziburu y creadora del grupo H-Eden, presenta su último trabajo en solitario en el que combina folk y poesía.
El concierto tendrá lugar este jueves 13 en el Patio de los Gigantes (calle Descalzos, 72) a las 20.30 horas.
Concierto incluido en el ciclo Kantu eta hitza, con entrada libre previa retirada de invitaciones en el mismo lugar de la actuación desde una hora antes del comienzo.
‘Zimurrak baleki’, el tercer disco que lanza con la nueva discográfica Belarri, es la continuación de Zubeldia como cantautora. Compuesto junto con Pat Tetevuide, ha contado, además, con la colaboración de Nahia Zubeldia y Petti.
La voz de Maddi Zubeldia estará acompañada por Pat Tetevuide (guitarras y dobro), Sebastien Desgrans (acordeón) e Iñaki Ofizialdegi (percusiones). De esta forma continúa el ciclo de conciertos en euskera de pequeño formato Kantu eta Hitza, que comenzó el 16 de mayo y seguirá ofreciendo música los jueves hasta el 28 de junio.


Maddi Zubeldia emprendió su camino en solitario en 2004, recorrido que le ha llevado estos años a acercarse a la experimentación tras pasar por el folk y el rock.

I Encuentro de Clubes de lectura para jóvenes

¿Quién dice que los jóvenes no leen?

El I Encuentro Epicentros de Lectura/ Irakurketaren Epizentroak I Topaketa se celebrará el día 12 de junio a las 10:30h.

Es un evento en el que contaremos con la presencia de los 3 autores de los libros que se han leído en los clubes de lectura para jóvenes de institutos, durante este curso 2018/2019: Anna Manso, Fernando Lalana y Maite Carranza.
Además el evento contará con la participación del alumnado de diferentes centros con actividades diversas.

Cuentacuentos en la Biblioteca de San Adrián

Taller y estudio del Haiku

Si estás interesad@ en este arte japonés, acude el martes 11 de junio a las 18:00h a la Biblioteca Pública Pamplona – Yamaguchi, y participa en la reunión ordinaria y abierta para el estudio del HAIKU. Serás bienvenid@.
Grupo HAIKUNVERSACIONES para el análisis y comentarios de los haiku que previamente han enviado los participantes.
Enlace al blog de Haikunversaciones

CARLOS ERICE "Libros para el fin de un imperio. Literatura colonial portuguesa"

Carlos Erice presenta Libros para el fin del mundo: literatura colonial portuguesa. 

El día 11 de junio/ekainak 11 en la Biblioteca de Navarra

De 17:30- 19:30h

MAITE SOTA presenta "La soledad de la higuera" en Tafalla

Próxima parada, estación de Tafalla (que no apeadero...), el martes 11 de junio a las 19:30h. 
Nos vemos en la Casa de Cultura (c./ Túbal 19, la de siempre)

Habrá música, imágenes, buena conversación de la mano de Marina Aoiz, y para terminar picoteo con vinito rico.

¿Qué libros nos recomienda Per Gaztelu?

Martes 11 de juny de 2019 a las 19:00 – 20:30h
El Corte Inglés (Pamplona)
C/ Estella, 9, 31002 Pamplona, Spain
Organizado por la Asociación Navarra de Escritores/as-Nafar Idazleen Elkartea

Continúa la serie ¿Qué libros nos recomienda...? en el Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Pamplona. En esta ocasión es el escritor Per Gaztelu quien recomendará a los asistentes algunos de los libros que a él le han interesado o impactado especialmente.
Pernando Gaztelu es un autor hispano-argentino comprometido con la literatura en castellano y un amante de la ciencia-ficción como escenario de la realidad. Lleva algunos años en el oficio de las letras como escritor de relatos, novela y ha realizado alguna incursión en la poesía y dramaturgia.
En 2012 fue galardonado con el segundo premio de narrativa en el VI Certamen literario de relatos cortos de Alfambra con el relato "Inmortalidad Biológica". En 2013 logró el primer premio de narrativa en el certamen de relatos breves del Instituto Andaluz de Deporte con el relato "Inocencia Aparente".
Entre sus publicaciones recientes destacan: "Sobres y Cartas" (2016) y "El Faro" (2017).

Tertulia sobre el gato en la cultura japonesa

Tertulia de cultura japonesa en la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi, con un acercamiento compartido a su literatura, cine, poesía, ensayo, el manga y el anime...
Este mes, el tema elegido es el de LOS GATOS, elemento central de la cultura japonesa.
Lunes 10 de junio, a las 19:30h  ¡No te lo pierdas!
Se comentarán estos tres títulos:
Takashi Hiraide. El gato que venía del cielo (Neko no Kyaku, 2001) Novela
Hiroyuki Morita. Haru en el reino de los gatos (Neko no ongaeshi, 2002) Película
Konami Kanata. El dulce hogar de Chi v. 1 (Chi's Sweet Home, 2004) Manga

Enlace al blog de Japón a Yamaguchi de la Biblioteca Pública del Yamaguchi