KARMELO C. IRIBARREN, poeta

UNA MAÑANA DE MIÉRCOLES

Hace una mañana gris,

opaca, triste. Estoy

en un bar, con un café, sentado

junto al cristal que da a la calle.

La música –suave, lejana, indiscernible–

acompaña sin pedirte nada

a cambio, ni siquiera que la escuches.

Cae una llovizna suave

–y un poco torcida– que hace

que algunos de los viandantes

no se la tomen muy en serio

y se resistan a abrir el paraguas.

Aquí dentro solo estamos el camarero y yo,

y ahora mismo esto es lo más cercano

a un pequeño paraíso en la tierra.

Me siento casi como en el compartimento

de un tren. Si lo fuera

yo tendría un billete

hasta la última estación.

Karmelo C. Iribarren (San Sebastián, 1959) fue fontanero, vendedor de enciclopedias y camarero en una residencia de ancianos. Pero sobre todo fue el tabernero sombrío del Akerbeltz, según se mira al fondo de la Parte Vieja de Donosti, a la izquierda, un antro inolvidable de cuando entonces, tiempos duros, sexo, droga, terrorismo de ETA y rock and roll (“yo no era un barero simpático, no tenía ganas de hablar con la gente”). Allí, tras la barra, en los tiempos muertos, Iribarren escribía.

POESÍA Y TÚ

Aún te visita a veces, como le gusta

hacerlo siempre: por sorpresa.

Sabes que es ella

por el rimo especial con que se mueve,

ese ritmo que hace

que aunque no diga nada de interés

lo diga de una forma interesante. 

DOMINGO, TARDE

Qué hago

mirando la lluvia

si no llueve.

MALOS TIEMPOS

Ándate con cuidado.

Que no se entere nadie

de que lo pasas bien,

que tu vida funciona

y eres feliz a ratos.

Hay gente que es capaz

de cualquier cosa

cuando ve una sonrisa.

SÓLO ES EL TIEMPO

                                      para Raymond Carver

NO sucede nada, no temas

Sólo es el tiempo. 

                             Nos ha pasado

como una exhalación

y hemos tenido que arrimarnos un poco

al arcén. Pero

ya contábamos con eso.

Mira, la noche (allí enfrente,

esperando) aún está lejos.

                             Ven,

salgamos fuera.

                              Todavía

nos queda mucho

atardecer.

Para conocer más a este poeta, clica en los siguientes enlaces:
https://culturainquieta.com/es/inspiring/item/12516-doce-dentelladas-de-karmelo-c-iribarren-un-poeta-salvaje.html
https://elcuadernodigital.com/2019/01/16/los-cien-mejores-poemas-de-karmelo-c-iribarren/

La forma más rápida de solicitar préstamos a tu biblioteca

A partir de ahora y durante este periodo excepcional provocado por el COVID-19 los préstamos hay que hacerlos con petición previa. Se podrán solicitar a través del catálogo online (OPAC) de las Bibliotecas de Navarra.

En el siguiente vídeo y enlace, se explica cómo proceder para hacer las solicitudes:

Solicitar préstamos a través del catálogo online (OPAC)

No obstante, las formas tradicionales (vía telefónica o vía e-mail), siguen estando disponibles.

¡Sigue disfrutando de tu biblioteca con responsabilidad!

"Escribir sobre/en tiempos de crisis" Cristian Ruis y Iñaki Arbilla en Instagram

Este viernes, el escritor Iñaki Arbilla nos invita a un evento virtual, cuyo tema central será la escritura sobre y en tiempos de crisis tomando como partida la elaboración del guion del documental «SANdEDRO». También se reflexionará sobre la influencia de las crisis en sus publicaciones anteriores: «Berdi» (2015) y «La maldición de los años pares» (2019).

El arte de LA LECTURA

El arte de la lectura en tiempos de crisis
Michèle Petit. Océano, 2009.

En medio del caos, en tiempos de crisis, dice Michèle Petit, reorganizarse, reconstruirse, reencontrarse en un libro: “Una de las mayores angustias humanas es la de ser caos, fragmentos, cuerpos divididos, de perder el sentimiento de continuidad, de unidades. Uno de los factores por los cuales la lectura es reparadora es que facilita el sentimiento de continuidades, el relato. Una historia tiene un principio, un desarrollo y un fin; permite dar una unión a algo, Y, a veces, escuchando una historia, el caos del mundo interior se apacigua y por el orden secreto que emana de la obra, el interior podría ponerse también en orden. El mismo objeto libro ­hojas pegadas reunidas­ da la imagen de un mundo reunido”.

                                           

Michèle Petit (París, 1946)

Es antropóloga de la lectura. Desde hace más de quince años ha investigado la lectura en diversos medios (tanto rurales como urbanos) de Francia, América Latina y otros países, privilegiando la experiencia íntima y única de los lectores. Su escucha atenta la condujo a estudiar el papel de la lectura en la construcción del ser, particularmente en lugares que se encuentran en crisis. Su obra es ampliamente conocida en lengua española, tanto en España como en América Latina, donde ha contribuido a la renovación del pensamiento sobre la formación de lectores.

Algunos de sus libros:

 

               

"Taller mecánico de relato", tutorial para escribir con Patxi Irurtzun

A partir de hoy, martes 26 de mayo, se puede ver este "Taller mecánico de relato" que el escritor Patxi Irurtzun ha grabado para Civican, un pequeño tutorial-performance para aquellos a quienes se les averían las ideas cuando intentan escribir un cuento.

Aquí tenéis el enlace: https://youtu.be/Q6h65q2Yug0

BIBLIOTECAS en la FASE 2. ¡Disfrútalas con responsabilidad!

"Paisajes después de la pandemia", reflexiones de 7 escritores/as

En la Biblioteca de Navarra han organizado el ciclo virtual para la reflexión

  “Paisajes después de la pandemia” 

Se trata de una serie de vídeos que invitan a reflexionar y contribuir a un debate sobre algunas cuestiones relacionadas con esta crisis.

Podéis acceder a través de este enlace: 

https://www.bibliotecaspublicas.es/navarra/paisajes.html

"El faro", de Per Gaztelu con música. Directo de Instagram

HOY jueves 21 de mayo, de 19:00 a 20:00

Directo en Instagram. Música y novela: El Faro

El confinamiento aviva la llama literaria y musical. La relectura de El Faro lleva a una simbiosis entre la música y la literatura. Es lo que propone Per Gaztelu, canciones basadas en la novela y... alguna que otra sorpresa.

"La realidad no merece mucho respeto" J.M. COETZEE

J.M. Coetzee

"Como ves, estoy completamente dividido, indeciso y confuso. Mi profesión me ha convertido en mercader de ficciones. A juzgar por lo que escribo te debe de resultar evidente que la realidad no merece mucho respeto. Me considero un escritor que más que reflejar la realidad en su ficción se limita a usarla. Si el mundo de mis ficciones resulta reconocible, es porque (me digo a mí mismo) me resulta más fácil usar el mundo que tengo a mano que inventarme uno nuevo. Gustave Flaubert escribió una vez (en carta a Louise Colet) que aspiraba a escribir un libro acerca de nada, un libro que estuviera cohesionado simplemente por las tensiones mutuas entre sus componentes y no por la correspondencia con ningún mundo real. Jamás llegó a escribir aquel libro: era demasiado difícil, y además no lo habría leído nadie. Pero resulta significativo que un escritor al que se considera un archirrealista tuviera una opinión tan baja de la realidad.
Lo que nos une al mundo real es, en última instancia, la muerte. Te puedes inventar historias sobre ti mismo hasta quedarte satisfecho, pero no eres libre para inventarte el final. El final tiene que ser la muerte: es el único final en el que se puede creer en serio. ¡Menuda ironía que para echar el ancla en un mar de ficciones haya que recurrir a la muerte!"

J.M. Coetzee

El buen relato

Conversaciones con Arabella Kurtz

Traducción: Javier Calvo

Extraído del blog "Calle del orco", de Kim Nguyen Baraldi

RECOMENDACIONES de libros, pelis... de la Biblioteca de Navarra

La Biblioteca de Navarra ha actualizado las recomendaciones de sus plataformas digitales eBiblio, eFilm, BINADI... para esta semana

Pinchad en este enlace:

https://www.bibliotecaspublicas.es/navarra/Recomendaciones-cuarentena

¡No os las perdáis!

La mirada de JAVIER CERCAS

"A menudo lo que es bueno para la vida es malo para la literatura, y lo que es malo para la vida es bueno para la literatura. (...) La comida del escritor está en los conflictos, en las crisis."                  

Si bien defiende las medidas restrictivas adoptadas por el gobierno mientras sigan siendo temporales y útiles en la lucha contra la epidemia de Covid-19, a Javier Cercas le preocupan las consecuencias futuras de la crisis. En particular sobre el futuro de Europa, que él describe como la única "utopía razonable" para nuestras democracias y nuestros derechos.
Sobre todo, aunque reconoce la gravedad de la crisis, el autor de Soldados de Salamina, El Monarca de las Sombras, Terra Alta... la ve como una oportunidad para que la literatura dé un sentido después de los hechos, cuando la batalla ha terminado y el polvo se ha asentado.

Confinado en su casa en Verges (Barcelona), actualmente está trabajando en el segundo volumen de Terra Alta, la novela que le valió el 68º Premio Planeta, el más dotado de la literatura en lengua española. El primer volumen, su última publicación, trataba de la investigación de un policía en Cataluña tras los mortales atentados de agosto de 2017.

"Esta crisis de Covid, si no fuera una catástrofe colectiva, sería una bendición personal: tengo todo el tiempo del mundo para escribir, para leer, que es mi vocación. No es lo mismo estar confinado por vocación, porque es tu trabajo como escritor, que por obligación"    

Sin embargo, la lucha contra el virus, añade, revela un poco más de nuestra fragilidad. ¿Una oportunidad, tal vez, para crear conciencia?
"Creíamos con un optimismo temerario que estábamos protegidos por la ciencia, la tecnología de este virus. Fue en el reino de la imaginación, el reino medieval... (...) Hoy descubrimos nuestra total fragilidad."

Algunos libros de este autor:

 

Fragmentos sacados de la entrevista realizada al escritor por France Culture (2020/05/11). Aquí tenéis el enlace:
https://www.franceculture./regards-decrivains-en-temps-incertains-javier-cercas

"Un mar de primaveras", exposición de Natxo Barberena en la Fábrica de Gomas

Ahora que podemos salir a dar un paseo, a distanciarnos del agotado hogar, a olvidarnos de la estrecha rutina, es el momento de recuperar la parte de primavera perdida. Con mascarilla, con las manos impolutas y con la vista deseosa de sumergirse en el color, de bañarse entre las flores, desde "La Fábrica de Gomas", nos proponen un retorno a la esencia de la naturaleza, un viaje de ensoñación mágica, navegar en 𝘂𝗻 𝗺𝗮𝗿 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮𝘃𝗲𝗿𝗮𝘀 de la mano de Natxo Barberena y dejaros llevar por el suave oleaje de la poesía visual.

𝘓𝘢 𝘦𝘹𝘱𝘰𝘴𝘪𝘤𝘪𝘰́𝘯 𝘴𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘣𝘳𝘦 𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘳 𝘥𝘦𝘭 𝘮𝘢𝘳𝘵𝘦𝘴 12 𝘥𝘦 𝘮𝘢𝘺𝘰 en la 𝑮𝒂𝒍𝒆𝒓𝒊́𝒂 𝑳𝒂 𝑭𝒂́𝒃𝒓𝒊𝒄𝒂 𝒅𝒆 𝑮𝒐𝒎𝒂𝒔 (c. Fuente de la teja, 12, Iruñea)

Horario: 09 a 12.30 y 19.00 a 21.30 de martes a sábado
(Exposición abierta del 12 al 26 de mayo)



                                 

¡Recuperemos la primavera!

Condiciones para la reapertura de las bibliotecas al público en territorios en Fase I

De momento las bibliotecas en Navarra no tienen fecha prevista de apertura. 

Se están preparando medidas de protección y seguridad en los edificios y estableciendo protocolos de seguridad para l@s trabajadores para ofrecer un mejor servicio.

La Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, ha elaborado una serie de recomendaciones con el objetivo de guiar la adaptación de la Orden SND /399/2020 a la realidad de cada biblioteca y facilitar la reapertura de algunos servicios al público de las bibliotecas ubicadas en territorios de la Fase I de la desescalada.

A continuación transcribimos las más relevantes par l@s usuari@s:

V. Préstamo domiciliario
Los usuarios podrán tomar obras en préstamo domiciliario, respetando siempre la distancia de seguridad durante el tiempo en el que permanezcan en las instalaciones de la biblioteca.
Las obras serán solicitadas por los usuarios y proporcionadas por el personal de la biblioteca.



VI. Devolución de obras
Se recomienda la cuarentena de las publicaciones devueltas debido a que la desinfección puede dañar las obras.
Las obras devueltas y consultadas se pondrán en un lugar apartado durante al menos 14 días.


VII. Colecciones en libre acceso
Las colecciones en libre acceso permanecerán cerradas al público.
Las obras tendrán que ser solicitadas por las personas usuarias y el personal de biblioteca las proporcionará.

VIII. Consulta en sala
Solo estará permitida, en los casos en que se considere necesaria a juicio del personal bibliotecario, en la Biblioteca Nacional de España y en las bibliotecas especializadas o con fondos antiguos, especiales únicos o excluidos de préstamo.
No estará permitido el estudio.
Se reducirá el aforo de la sala de consulta al 30 % para asegurar la distancia de seguridad.

Desde la BiblioNa os animamos a seguir usando los servicios digitales: ebiblio, efilm e infomagazine

y a seguir las recomendaciones sanitarias y librarias. ¡Felices lecturas!

La mirada de SLAVOJ ZIZEK

Enlace a la introducción y primer capítulo de "Pandemia", las urgentes reflexiones del polémico pensador sobre la situación actual.

Anagrama lanzó esta semana la versión en e-book 

https://elcultural.com/slavoj-zizek-no-habra-ningun-regreso-a-la-normalidad (2020/05/06)

A continuación, transcribimos unos fragmentos:

"Hegel escribió que lo único que podemos aprender de la historia es que no aprendemos nada de la historia, así que dudo que la epidemia nos haga más sabios. Lo único que está claro es que el virus destruirá los mismísimos cimientos de nuestras vidas, provocando no solo una enorme cantidad de sufrimiento sino también un desastre económico posiblemente peor que la Gran Recesión. No habrá ningún regreso a la normalidad, la nueva «normalidad» tendrá que construirse sobre las ruinas de nuestras antiguas vidas, o nos encontraremos en una nueva barbarie cuyos signos ya se pueden distinguir. No será suficiente considerar la epidemia un accidente desafortunado, librarnos de sus consecuencias y regresar al modo en que hacíamos las cosas antes, realizando quizá algunos ajustes a nuestros sistemas de salud pública".
"El capitalismo regresará todavía más fuerte, utilizando la pandemia para tomar impulso; todos aceptaremos en silencio el control total de nuestras vidas por los aparatos del Estado al estilo chino y como una necesidad médica; el pánico supervivencialista es eminentemente político y nos lleva a percibir a los demás como amenazas mortales, no como camaradas en una lucha".
"Ahora todos somos como Assange y más que nunca necesitamos figuras como él para evitar peligrosos abusos de poder justificados por la amenaza médica. Estando aislados, el teléfono e internet son nuestro vínculo principal con los demás, y ambos están controlados por el Estado, que puede desconectarnos a su voluntad.
Por eso es un error la postura de aquellos que ven la crisis como un momento apolítico en el que el poder estatal debería cumplir con su deber y nosotros seguir sus instrucciones, con la esperanza de que en un futuro no muy lejano se restaure algún tipo de normalidad. Deberíamos seguir aquí a Immanuel Kant, que escribió en relación con las leyes estatales: «¡Obedeced, pero pensad, mantened la libertad de pensamiento!». Hoy en día necesitamos más que nunca lo que Kant denominaba el «uso público de la razón».
"No es la visión de un futuro luminoso sino más bien de un «comunismo del desastre» como antídoto del «capitalismo del desastre». El Estado no solo debería asumir un papel mucho más activo, reorganizando la fabricación de los productos más necesarios, como mascarillas, kits de pruebas y respiradores, requisando hoteles y otros complejos de vacaciones, garantizando el mínimo de supervivencia a todos los desempleados, etc., sino hacer todo esto abandonando los mecanismos del mercado".
"El sistema sanitario institucional tendrá que contar con la ayuda de comunidades locales para que cuiden a los débiles y a los ancianos. Y, en el lado opuesto de la escala, habrá que organizar algún tipo de cooperación internacional eficaz para producir y compartir recursos. Si los Estados simplemente se aíslan, comenzarán las guerras".
"Solo mediante nuestro esfuerzo para salvar a la humanidad de la autodestrucción crearemos una nueva humanidad. Sólo a través de esta amenaza mortal podemos vislumbrar una humanidad unificada".

Slavoj Žižek (21 de marzo 1949 Liubliana, Eslovenia) es un filósofo, sociólogo, psicoanalista y crítico cultural esloveno. Es director internacional del Instituto Birkbeck de Humanidades de la Universidad de Londres.​​

Andréi Tarkovski, cineasta y fotógrafo de ensueño

Las Polaroids de ensueño del cineasta Andréi Tarkovski


Un recorrido por las fotografías del prestigioso director de cine.

 

El ruso Andréi Tarkovski es ampliamente considerado como uno de los mejores y más influyentes directores de la historia del cine de su país y mundial.

Su nómina de solo siete películas, que incluye Andrei Rublev, La Infancia de Iván y Solaris, lo convirtieron en uno de los cineastas más elogiados de todos los tiempos, galardonado con el León de Oro, el Gran Premio del Jurado en Cannes y, a título póstumo, el Premio Lenin, el más alto galardón en la Unión Soviética.

Uno de sus héroes, Ingmar Bergman, declaró: "Tarkovski para mí es el más grande, el que inventó un nuevo lenguaje, fiel a la naturaleza del cine ya que capta la vida como un reflejo, la vida como un sueño." Por su parte, Andréi dijo una vez que "la tarea del director es recrear la vida, su movimiento, sus contradicciones, sus dinámicas y conflictos. Es su deber revelar cada ápice de la verdad que ha visto."

Pero no todo en la vida de Tarkovski pasaba por las imágenes en movimiento, sino que también disfrutaba de la fotografía, como vemos en estas instantáneas que registró y en las que captó la naturaleza, las personas y la luz de su universo personal poblado por su perro, sus hijos, su jardín y las vistas desde su ventana.



Enlace al artículo de https://indiehoy.com "Las-polaroids-de-ensueno-del-cineasta-andrei-tarkovski" por Maximiliano Rivarola

También podéis ver en la plataforma Filmin el documental "Vida y obra de Tarkovski", que explora su vida y obra en primera persona: sus recuerdos, la visión que tenía del arte, las opiniones y reflexiones sobre el destino del artista y el significado de la existencia humana. Una película dirigida por su propio hijo que nos acerca a la genialidad del autor de Solaris o Stalker a través de materiales actuales y de archivo, muchos de ellos inéditos.

El Patrimonio Fotográfico de Navarra (1860-1960) ya está disponible

Mujer a la entrada de una casa en Etsain.

El Archivo Real y General de Navarra ha puesto a disposición de toda la ciudadanía más de 12.000 fotografías antiguas que reflejan un recorrido de cien años de historia de la Comunidad Foral, entre 1860 y 1960.

Para ello se ha creado la nueva página web www.fototecanavarra.es que ha sido concebida como una plataforma en la que se recopila y organiza todo el patrimonio fotográfico de Navarra conservado en la institución. A través de ella es posible acceder a las fotografías antiguas digitalizadas procedentes de un total de 21 fondos.

Se han empleado más de diez años en las tareas de recuperación y catalogación del Patrimonio Fotográfico de Navarra, y la página se actualizará conforme se cataloguen nuevas imágenes.

¡No os perdáis este recorrido imprescindible por la historia reciente de Navarra! 

El pasado nos interpela y ahora tenemos tiempo de escucharle