jueves, 1 de abril de 2021

Katerina Gorelik (Rusia), ilustradora


Katerina Gorelik (Rusia)
 Coincidiendo con el Día Internacional del Libro Infantil, presentamos la preciosa ilustración dirigida al público infantil ganadora de la Muestra de Ilustradores Feria de Bolonia 2021 

Día Internacional del Libro Infantil: "La música de las palabras"


La música de las palabras

Cuando leemos, a nuestra mente le crecen alas.

Cuando escribimos, nuestros dedos cantan.

Las palabras son tambores y flautas en la página,

pájaros cantores que alzan el vuelo y elefantes

que trompetean,

ríos que fluyen, cascadas que caen,

mariposas que revolotean

¡en lo alto del cielo!

Las palabras nos invitan a bailar:

ritmos, rimas, latidos del corazón,

ruido de cascos y aleteos,

fábulas antiguas y nuevas,

ficticias y reales.

No importa si estás cómodamente en casa

o cruzando la frontera hacia un nuevo país

y un idioma desconocido, los cuentos y poemas

son tuyos.

Cuando compartimos las palabras, nuestras voces 

se transforman en la música del futuro,

en paz, alegría y amistad,

una melodía de esperanza.

La música de las palabras

(Mensaje de Margarita Engle ilustrado por Roger Mello)


"Caminar a Santiago / Santiagora bidez" en el Archivo de Navarra

          

El pasado viernes, 26 de marzo, en la cripta del Archivo Real y General de Navarra se inauguró una exposición que lleva por título 

“Caminar a Santiago. Una mirada reflexiva”

La muestra está formada por ocho paneles explicativos  sobre distintos aspectos de temática jacobea, que comparten protagonismo con la presencia de documentos de archivo instalados en vitrinas. El recorrido expositivo aborda cuestiones como los caminos, los puentes, las ciudades, el arte, la asistencia, la penitencia, las devociones y el sepulcro.

La exposición permanecerá abierta hasta el 6 de junio en la cripta protogótica del Archivo Real y General de Navarra. El horario de visita es de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00h todos los días de la semana, incluidos fines de semana y festivos. Una vez finalizada, comenzará su itinerancia por diversas casas de cultura de Navarra, con ocasión del Año Santo Jacobeo 2021, entre las que se encuentran Orreaga / Roncesvalles, Sangüesa / Zangoza, Estella-Lizarra, Los Arcos o Viana.

Paneles temáticos

El primero de los paneles, titulado “Se hace Camino al andar”, reflexiona sobre el protagonismo de las personas peregrinas en la construcción de sus itinerarios particulares, lo que dio lugar a una red de caminos cuyo objetivo común era alcanzar la Tumba del Apóstol. Una multiplicidad de vías que contrasta con nuestra actual visión de un Camino establecido por la tradición, con sus ramales oficiales.

El segundo panel, “De puente a puente” ... (para seguir leyendo, entrar en el enlace al blog del Arhivo que aparece al final de esta entrada). 

La exposición finaliza con interrogantes sobre el sepulcro de Santiago de Compostela. Ofrece las diferentes hipótesis que maneja la historiografía y remarca la atracción que durante siglos ha supuesto la Tumba del Apóstol, como germen e impulso de las peregrinaciones, al igual que ha ocurrido con otras tantas devociones de la cristiandad y de muchas otras religiones.

Documentos originales

La exposición se completa con una hilera de vitrinas que, bajo esa misma estructura temática, acogen un total de 32 documentos datados entre los siglos XI y XIX.

Entre los procedentes del Archivo Real y General de Navarra podrán contemplarse los fueros de Puente la Reina (1122), Sangüesa (1122) y San Saturnino de Pamplona (1129).

También se exponen documentos contables de Carlos III, el Becerro de Irache, el Cantar de Roncesvalles y dos compostelanas de finales del siglo XVIII, en las que se certifica la realización del Camino por dos peregrinos.

Además, se han solicitado en préstamo varios códices, libros y pergaminos a los archivos del Ayuntamiento de Estella, a la Catedral de Santa María de Pamplona, a la Colegiata de Santa María de Roncesvalles y a la Biblioteca de Navarra.

Toda la informació en el Blog del Archivo General de Navarra