Ha muerto Eric Carle, ilustrador y creador de cuentos infantiles

Eric Carle nació en Siracusa (Nueva York) en 1929, pero creció en Alemania, tras lo que volvió a EEUU, donde desarrolló su importante carrera como diseñador, escritor e ilustrador de libros. A pesar de su larga lista de obras, no comenzó a escribir libros infantiles hasta casi los 40 años.

Escribió más de 70 libros, entre ellos el clásico de literatura infantil "The Very Hungry Caterpillar" ("La pequeña oruga glotona"), publicado en 1969 y que cuenta la historia de la metamorfosis de una oruga verde y roja en una bella mariposa, con la que aprendieron a leer muchas generaciones de estadounidenses. De hecho, la obra estaba en la décima posición de los libros más prestados en la historia de la Biblioteca Pública de Nueva York en una lista que fue publicada por la institución en 2020 con motivo de su 125 aniversario.

"Creo que es un libro de esperanza", dijo Eric Carle en un vídeo publicado para los eventos de celebración del 50 aniversario de la obra, que explicó en varias ocasiones que quería que sirviera a los niños en su transición en los primeros años de escuela, para que se pudieran identificar como enormes mariposas en el momento de dejar la seguridad y la calidez de sus hogares. "Los niños necesitan esperanza. Tú, pequeña insignificante oruga, puedes convertirte en una bella mariposa y volar por el mundo con tu talento", agregó. 

En la Biblioteca Infantil de la Biblioteca de Navarra, han preparado un pequeño centro de interés con todas sus obras, a modo de homenaje.

Taller de escritura con Carlos Bassas, en la Biblioteca San Francisco

 

Presentación de "Chucherías Herodes", de Patxi Irurzun, en la I Feria del Libro de Navarra

Foto de Unai Beroiz

 Presentación y firma de la nueva novela de Patxi Irurzun, "Chucherías Herodes".

Plaza del Castillo (I Feria del Libro de Navarra)

Lunes 31 de mayo a las 18:30h

Habrá regalito para quienes se acerquen

Tras la gran acogida de "Tratado de hortografía: una novela sobre el Rock Radikal Vasco", Patxi Irurzun retoma las peripecias del protagonista, el cantante del grupo de punk ochentero Los Tampones, a quien encontramos ahora, en un pandémico 2021, grabando una versión trap de su única canción de éxito, "Estamos contra las reglas", o participando, vestido con una camiseta de Eskorbuto, en el casting de La Escalera, programa concurso de la tele.

Patxi Irurzun: "El trap viene dando patadas en el culo, pero igual los 'pollaviejas' nos las merecíamos"

Para leer la entrevista de Ana Jiménez Guerra para el Diario de Noticias, pinchar en este enlace: https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2021/05/26/patxi-irurzun

"El bote de canicas", de Raquel Arbizu, en la I Feria del Libro de Navarra

 

"Chiva, pie, tute, gua". Cuatro palabras que esconden tantas cosas... Una historia sobre el peso de los secretos que transcurre en un pueblo, Sillares, que  no es ninguno y son todos.

"El bote de canicas" es la primera novela de Raquel Albizu Moreno, Filológa hispánica y profesora de Lengua y Literatura, que tras escribir relatos, da el salto a la novela.

La presentación oficial tendrá lugar dentro de la I Feria del libro de Navarra y será el 31 de mayo a las 17 horas.

"Mad song", de William Blake

Mad song

Make weep the eyes of day;

They make mad the roaring winds,

         And with tempests play. 

Like a fiend in a cloud 

         With howling woe,

After night I do croud,

         And with night will go;

I turn my back to the east,

From whence comforts have increas’d;

For light doth seize my brain

With frantic pain.

Canción del loco

Los vientos salvajes lloran………. y la noche es fría;

ven acá, Sueño,………. y descubre mis penas.

¡Pero mira! La mañana se asoma

……….sobre las pendientes del Este;

y el canto de los pájaros menosprecia la tierra.

¡Mira! Hacia la bóveda………. del cielo pavimentado,

cargadas de dolor………. son llevadas mis notas:

golpean el oído de la noche, ……….hacen llorar a los ojos del día;

enloquecen a los vientos rugientes, ……….y juegan con las tempestades.

Como un demonio en una nube ……….con aullidos de aflicción,

con la noche avanzo, ……….y con la noche me marcharé;

vuelvo la espalda al Este, donde han aumentado las comodidades;

porque la luz se apodera de mi cerebro

con frenético dolor.

Extraído de "William Blake: a selection of poems and letters", William Blake. Publisher [Harmondsworth, Middlesex], [Baltimore] Penguin Books, 1958, p. 18 | Traducción y nota de Juan Arabia | https://buenosairespoetry.com/2021/05/29/william-blake/

         “Mad Song” es uno de los poemas más famosos de William Blake al margen de Songs of Innocence and Experience. Escrito cuando Blake aún era muy joven (los estudiosos estiman que fue escrito cuando tenía alrededor de catorce años), el poeta comienza a mostrar signos de su genio y dominio del poder de personificación. Imitación o refutación de las locas canciones de los poemas “Tom o’Bedlam” (nombre de un poema anónimo en el género de “Mad Song”. Probablemente el poema fue escrito a principios del siglo XVII. Los términos “Tom o ‘Bedlam” y “Mendigo Bedlam” se usaron en la Gran Bretaña de la Edad Moderna y más tarde para describir a los mendigos y vagabundos que tenían o fingían una enfermedad mental) a través de las cuales Blake es capaz de recuperar el espíritu y la simplicidad de la elegía pastoral isabelina. En cuanto a la trama, generalmente se argumenta que el hablante aquí es un fantasma que está atormentado por la luz (durante el día) y, por lo tanto, solo sale de noche y en la oscuridad.