"A las puertas del Roncal", novela y conferencia "Historias en común de Roncal/Salazar con Carcastillo"

'A las puertas de Roncal', realidad y romanticismo
El irundarra Manuel Goñi Irastorza presenta su primera novela ambientada en las espartinas y el pastoreo en el Valle de Roncal
Fragmentos de la entrevista del Diario de Noticias (2019/06/29) de Marian Zozaya
Confiesa que Roncal le cautivó desde siempre y que sintió el valle de Belagua como un lugar idílico "Estaba motivado con la trashumancia, el mundo diferente de ritmos lentos. Me sentí atraído por los altos y emblemáticos desfiladeros", declara.

Manuel Goñi Irastorza

A través de una guía turística, supo de la existencia de las espartinas, las denominadas golondrinas, mujeres que cruzaban el Pirineo en camino de ida en otoño y de vuelta en primavera. "Las golondrinas" así llamadas, comenzaban su trayecto a Mauleón desde Isaba o Burgui, hacia el llano de Belagua. Desde ahí ascendían hacia el collado de Arrakogoiti y luego cruzaban la vertiente pirenaica, tres días a pie , hasta llegar a la villa de Santa Engracia. "Me las imaginaba apuradas por esos caminos montañosos, con tan solo un atillo de tela para sus enseres", recalca el autor.

Las chicas iban a Maule y los chicos de pastores a las Bardenas. La juventud se separaba y esta imagen romántica le dio para una historia: "A las puertas de Roncal", en las que recrea ambas figuras y añade a la trama el sonido del órgano presente en el valle en las iglesias de Isaba y Uztarroz, y una cuestión que el autor destaca especialmente: "la construcción de frases en uskara roncalés."

La tirada de la obra ha sido de 200 ejemplares y están puestos a la venta en las librerías Elkar y Walden a 20 euros.