lunes, 30 de septiembre de 2019

662 fotografías sobre la explotación de madera en el Irati. Donación al Archivo de Navarra

El Archivo de Navarra recibe en donación 662 fotografías relativas a la tarea de la extracción de madera de los montes navarros, principalmente del Irati. Pertenecen al fondo “Jesús María Lacasia” y datan de 1950 y 1960.



Muchas de las fotografías recogen la novedad que supuso la instalación de los cables o “teleféricos forestales”, como los que debían superar la sierra de Abodi para comunicar la Selva de Irati con la carretera de Ochagavía / Otsagabia a Uztárroz / Uztarroze, y que permitían transportar la madera suspendida de los cables de tracción.

Otras reflejan hechos insólitos, como el traslado de una furgoneta en una balsa de madera sobre las aguas del pantano de Irabia. La madera de haya procedente de El Cubo, en el monte La Cuestión, tenía que llevarse hasta la casa forestal para su traslado en teleférico, pero entre ambos puntos no existía pista. Para ello hubo que transportar tres camiones hasta dicho punto, que llegaron flotando a través del embalse.
Foto de un camión sobre las aguas del Irati.

Origen de las fotografías

Jesús Mª Lacasia Jiménez (Aspurz, 12 de junio de 1926 – Pamplona / Iruña 17 de diciembre de 2015) trabajó hasta su jubilación para la empresa Explotaciones Forestales de RENFE, dedicada a la elaboración de traviesas de madera.
En 1955, esta empresa le encomendó la labor de coordinación de los trabajos de explotación forestal de los aprovechamientos de la zona nordeste del Pirineo, lo que afectaba a los valles de Aézcoa, Salazar, Roncal / Erronkari y Ansó. Durante los años 50 y 60, Jesús Mª Lacasia llevó consigo, mientras realizaba sus tareas, una cámara fotográfica. Esto le permitió fotografiar los trabajos realizados por los trabajadores de la empresa en la construcción de pistas, el levantamiento de teleféricos, el arrastre animal de madera, así como en todas las tareas necesarias para la gestión de los recursos forestales de esos valles.

En estos momentos se va a proceder a digitalizar las fotografías para su posterior descripción y catalogación, de manera que puedan ser objeto de consulta por parte de personal investigador que acude a las instalaciones del Archivo Real y General de Navarra.
Las personas interesadas en donar fotografías que puedan ser susceptibles de incorporación a la institución pueden ponerse en contacto con el personal del Archivo de Navarra a través del teléfono 848 42 46 23.

domingo, 29 de septiembre de 2019

"Escribir sobre el presente" con Gonzalo Torné, en la Bca. de Navarra

BRET EASTON ELLIS en París con "White"

Bret Easton Ellis
Sulfuroso, pesimista, radical... Bret Easton Ellis, autor de "Menos que cero" o "American Psycho", presenta en su último libro "White" su deslumbrante visión del mundo de hoy.
Autor principal de la Generación X, algunos dirán que es el autor más odiado en los Estados Unidos. Otros destacarán su brillante forma de capturar el espíritu de la época.


"White", publicado esta primavera, se presenta como una no ficción, inquietante y divertida al mismo tiempo, y también como un folleto contra la estandarización del pensamiento.



A continuación, algunas reacciones sacadas del programa radiofónico de France culture. Bret Easton Ellis: lettres d'Amérique
Extractos de la entrevista realizada al autor con motivo de la celebración de la "4e édition du Salon Fnac Livres", celebrado la semana pasada en París, donde Bret Easton Ellis fue invitado de honor.

"Una vez que el libro está terminado, para mí termina, paso al siguiente, sale y las reacciones suceden: qué puedo hacer, no es parte del proceso creativo. Mi trabajo no es decirte cómo leer el libro, sino escribirlo ".

"Pensé que" American Psycho "era una novela experimental que solo interesaría a una docena de personas, esta violencia escandalosa no debería convertirse en un éxito de ventas, pero tuve que escribir eso porque eso es lo que sentí en ese momento. Eso demuestra cuán poco sabe el escritor sobre cómo se recibirá su libro"."La literatura es fantasía, no documental. Retratar la misoginia no es ser misógino: "American Psycho" es una descripción de una forma de vida que vi en los años 80".


"Trump ha surgido como el desvalido, el que ayuda, yo soy anti anti-Trump. El horror que inspira a la gente es desproporcionado".

"Estados Unidos es un país que ha perdido la brújula, lo que me sorprende es ver cómo la izquierda se ha convertido en un partido autoritario y totalitario que tiene una lista de reglas sobre cómo las personas, en especial los artistas, deben expresarse. Nunca pensé vivir en un mundo donde emergiera tal totalitarismo de la izquierda.
Es un puritanismo que empuja a infantilizar a las personas. No soy republicano en absoluto, no soy conservador, no voy a votar a Trump, pero critico las reacciones demócratas hacia Trump ".

    

sábado, 28 de septiembre de 2019

TALLER DE HISTORIAS CON LEGO

foto de Salón Del Cómic Navarra.

JULIÁN GAYARRE: la carta de la Scala de Milan


La Casa-Museo de Gayarre exhibe hasta el 20 de julio de 2020 la correspondencia entre el tenor y su profesor, Conrado García.
En la correspondencia exhibida, el tenor narra su intención de utilizar su segundo nombre, Julián, en vez del primero, Sebastián, y relata su triunfo en la Scala de Milán que supuso su consagración mundial.

Datada el 19 de enero de 1876, en ella escribe el tenor: “(...) Ya he satisfecho todas las aspiraciones de mi vida, que eran conseguir el triunfo en este teatro que con razón o sin ella pasa por el primero del mundo, este triunfo me ha dado mucha importancia y me ha colocado el primero de entre los primeros tenores de la época presente (...) À la primera romanza ya había vencido la bataglia (sic) colmándome de aplausos, y en el cuarto acto llegaron al delirio (...)".
(Fuente: diariolirico.es)

Además de la microexposición, se han organizado visitas guiadas al mausoleo en agosto y los días 28 y 29 de septiembre (18.00 horas), una actividad gratuita con inscripción previa en la Casa-Museo.
Gayarre-567575757-large




¡INTERESANTÍSIMO, NO TE LO PIERDAS!














viernes, 27 de septiembre de 2019

Conferencias de Myriam Cameros y Maite Jiménez sobre ilustración y fotografía, en Estella

foto de Biblioteca de Estella-Lizarra.

foto de Biblioteca de Estella-Lizarra.

Presentación del poema "Padre Tierra", de Mariano Zaro


foto de Katakrak.    Resultado de imagen de mariano zaro padre tierra

El poema "Padre Tierra. Poema en 28 segmentos" de Mariano Zaro, es una conversación con la figura del padre. Una conversación que retrata al padre y a la vez, revela la identidad del hijo: sus miedos, sus descubrimientos y su paso de la infancia a la edad adulta. Se trata de un poema de búsqueda y aprendizaje. El lenguaje, lleno de referencias sensoriales a la naturaleza, nos adentra en un universo privado lleno de escenas cotidianas cargadas de valores simbólicos.

Esta tarde, a las 19:00h en la Librería Katakrak (c./ Mayor 54, Pamplona)

jueves, 26 de septiembre de 2019

Jornada Intercultural y Cuentacuentos en Cintruénigo

foto de Biblioteca de Cintruénigo.
El próximo viernes comenzamos las sesiones de CUENTACUENTOS EN LA BIBLIOTECA.
Podéis pasar a recoger ya las invitaciones de 2 a 8 de la tarde.

Además a partir de las 5 de la tarde en el frontón se va a celebrar una Jornada Intercultural y podréis disfrutar de: Talleres de pintura con henna, de escritura en chino y árabe, peinados de trenzas africanos, juegos tradicionales ... y alguna sorpresa más.

¡¡NO TE LO PIERDAS!!

TALLER DE NARRATIVA para adultos en la Bca. de Mendavia

foto de Ana Biblioteca Mendavia.
Estás a tiempo de apuntarte al Taller de Narrativa que Sara Suberviola Armendáriz va a impartir en la Biblioteca de Mendavia.
¡¡Anímate y da "alas" a tu creatividad literaria!!


Cuentacuentos en la Biblioteca de Viana

foto de Iñaki Viana Biblioteca.

miércoles, 25 de septiembre de 2019

Presentación de "Una bala con mi nombre", de Susana Rodríguez Lezaun en Elkar

foto de Asociación Navarra de Escritores/as-Nafar Idazleen Elkartea.
Este jueves 26 de septiembre, a las 18:30h, Susana Rodríguez presenta su más reciente novela en 
Elkar
C. Comedias, 14, Pamplona
"Una bala con mi nombre"

SINOPSIS
Zoe Bennett tiene una vida anodina y rutinaria. A sus cuarenta años, es una mujer seria, solitaria y con un pasado triste, que se refugia en su trabajo como restauradora en el prestigioso Museo de Bellas Artes de Boston. En una aburrida fiesta para conseguir donaciones conoce a Noah, un jovencísimo y atractivo camarero con el que, casi sin darse cuenta, inicia una alocada y tórrida relación. ¿Demasiado bonito para ser verdad? Eso parece.
Una noche, Noah la convence para que visiten el taller de restauración cuando el museo ya ha cerrado sus puertas. Horas más tarde, la tranquilidad de su vida estalla en mil pedazos para convertirse en un peligroso torbellino de avaricia y violencia donde no podrá fiarse de nada ni de nadie y que despertará en ella unos instintos y una fuerza de voluntad desconocidos hasta entonces.

Entrevista a la autora en Noticias de Navarra (2019/09/03)

"A las puertas del Roncal", novela y conferencia "Historias en común de Roncal/Salazar con Carcastillo"

foto de Biblioteca de Carcastillo.

'A las puertas de Roncal', realidad y romanticismo
El irundarra Manuel Goñi Irastorza presenta su primera novela ambientada en las espartinas y el pastoreo en el Valle de Roncal
Fragmentos de la entrevista del Diario de Noticias (2019/06/29) de Marian Zozaya
Confiesa que Roncal le cautivó desde siempre y que sintió el valle de Belagua como un lugar idílico "Estaba motivado con la trashumancia, el mundo diferente de ritmos lentos. Me sentí atraído por los altos y emblemáticos desfiladeros", declara.

Goñi con la portada recreada a partir de una antigua foto.
Manuel Goñi Irastorza
A través de una guía turística, supo de la existencia de las espartinas, las denominadas golondrinas, mujeres que cruzaban el Pirineo en camino de ida en otoño y de vuelta en primavera. "Las golondrinas" así llamadas, comenzaban su trayecto a Mauleón desde Isaba o Burgui, hacia el llano de Belagua. Desde ahí ascendían hacia el collado de Arrakogoiti y luego cruzaban la vertiente pirenaica, tres días a pie , hasta llegar a la villa de Santa Engracia. "Me las imaginaba apuradas por esos caminos montañosos, con tan solo un atillo de tela para sus enseres", recalca el autor.
Resultado de imagen de a las puertas del roncal
Las chicas iban a Maule y los chicos de pastores a las Bardenas. La juventud se separaba y esta imagen romántica le dio para una historia: "A las puertas de Roncal", en las que recrea ambas figuras y añade a la trama el sonido del órgano presente en el valle en las iglesias de Isaba y Uztarroz, y una cuestión que el autor destaca especialmente: "la construcción de frases en uskara roncalés."

La tirada de la obra ha sido de 200 ejemplares y están puestos a la venta en las librerías Elkar y Walden a 20 euros.



"Pinocho": Cuentacuentos y actividad en la Biblioteca de Ablitas

foto de Éranse una vez 8 bibliotecas = Baziren behin 8 liburutegi.

Presentación del poemario "Florecimiento de la rosa", de ANTONIA LÁZCOZ, en la Bca. de San Francisco

foto de Biblioteca Pública de San Francisco - San Frantzisko Liburutegi Publikoa.

Sesión de KAMISHIBAI Saioa, en la Bca. de San Francisco

foto de Biblioteca Pública de San Francisco - San Frantzisko Liburutegi Publikoa.
Sesión de Kamishibai con Isabel Salcedo

A las 18:00h en la Biblioteca de San Francisco
Para niñ@s a partir de 4 años
Entrada libre hasta completar aforo

Daniel Rosino comenta el libro "El tren cero" de Yuri Buida (Bca. de Barañain)

foto de Biblioteca Barañain.
Este miércoles a las 19:30 h. comenzamos el nuevo curso en la biblioteca de Barañain con una nueva edición de "Leer con...". El invitado de este año es Daniel Rosino, de la librería Walden
El libro elegido es "El tren cero" de Yuri Buida.
¡Os esperamos! 
Irailaren 25ean, asteazken honetan, 19:30ean hasiera emango diogu irakurketa klubetako ekitaldiari: "Leer con... Daniel Rosino", Walden liburudendakoa. Proposatutako liburua "El tren cero da", Yuri Buida idazlearena.
Zuen zain gaude!

martes, 24 de septiembre de 2019

TALLER LITERARIO en Estella, con Marina Aoiz

foto de Marina Aoiz.

Por cuarto año consecutivo, hoy comienza este taller literario en Estella. En esta ocasión, algunos personajes femeninos de la literatura universal serán analizados y servirán de inspiración para la escritura. Marina Aoiz ha preparado con mimo cada una de las seis sesiones que se celebrarán.

"Respirando fuego", en la Biblioteca de Navarra

domingo, 22 de septiembre de 2019

WILPF: 100 AÑOS DE FEMINISMO PACIFISTA. Exposición en Ablitas

foto de Ayuntamiento de Ablitas.
Exposición sobre la WILPF, La Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad, fundada en La Haya en abril de 1915. Interesantísima y muy recomendable.
El lunes a las 16.30h, la presidenta WILPF España, Laura Alonso, ofrecerá una visita guiada por la exposición. 
¡No te la pierdas!

sábado, 21 de septiembre de 2019

CHIYO UNO, una escritora japonesa a descubrir


Resultado de imagen de chiyo uno
Chiyo Uno, (宇野 千代 Kawanishi 28 de noviembre de 1897 – 10 junio de 1996) fue la gran dama de las letras japonesas de su tiempo. Con 20 años se trasladó a Tokio para comenzar su carrera como escritora dentro de estilo narrativo del mo-ga, abreviatura de “modern girl”. Su vida y su obra se salieron de la norma, y es que la vida amorosa de la autora es tan digna de recordar como su propia obra. Una mujer adelantada a su tiempo, sin miedo a romper los esquemas y las normas. Tanto fue así que, desde entonces y hasta hoy en día, su obra tiene multitud de seguidores y un público fiel. Chiyo Uno escribe sobre la liberación de las mujeres, subyugadas a los caprichos de hombres necios como Kano, protagonista de su novela "Ohan".


Resultado de imagen de chiyo uno"Ohan", (publicada en Mirmanda, colección de Edicions de 1984, en catalán) es la que se considera la obra cumbre de Chiyo Uno. La historia nos narra la historia de Kano, un hombre que siete años antes abandonó a su mujer embarazada, Ohan, por una geisha, Okayo. Cuando Kano se reencuentra un verano cualquiera con Ohan por la calle un remolino de sentimientos le confunde y comienza a verse a escondidas de nuevo con la mujer a la que abandonó, a espaldas de Okayo. Kano es un desagraciado, a pesar de trabajar en una tienda, es un hombre mantenido por las ganancias de la geisha, una mujer que ha logrado amasar ciertos ahorros con años de duro trabajo y esfuerzo. Kano es holgazán, caprichoso y un poco cortito. Digamos que, como poco, no razona cuando se trata de mujeres, se guía por el instinto, y como Chiyo Uno dice a través de los pensamientos del propio Kano, es como un miserable perro.
Es un libro que plantea preguntas, que a través de una historia costumbrista nos muestra un retrato de un Japón errático. En "Ohan" el protagonista es Kano, pero el lector acabará sintiendo verdadero desprecio por este personaje. Las verdaderas protagonistas son las dos mujeres, Okayo, la geisha que está enamorada de Kano y Ohan, que ha esperado siete años para reencontrarse con él. ¿De dónde surge la dependencia de estas dos mujeres hacia un hombre que ni puede mantenerlas ni tiene estabilidad mental? La novela está llena de ternura, pues el hijo de Kano y Ohan protagoniza las escenas más bonitas y dramáticas de la historia.

Resultado de imagen de chiyo uno
En 1935, Uno publicó la novela "Confesiones de Amor", la cual le trajo mucha fama. El libro detalla la vida de un artista y sus aventuras amorosas, así como el fracasado intento de suicidio con su amante. Uno no sólo tuvo un idilio con Seiji Togo, el artista en quien está basada novela, sino que convirtió esta historia en un libro con buenas ventas. También escribió con soltura desde la perspectiva de un hombre, lo cual le añadió atractivo a su libro.

Poco después del éxito de Confesiones de Amor, Uno editó una revista llamada Sutairu, o Estilo, la cual era la primera de su clase en Japón que se ocupaba de modas extranjeras. En términos de su propia moda, Uno también demostró su talento para diseñar kimonos.
Años más tarde, la popularidad de Uno se formalizó al ser reconocida por el Emperador y asumió el honor de ser una de las escritoras japonesas más ancianas y talentosas de Japón.




Resultado de imagen de chiyo uno
En 1983 publicó las memorias Seguiré viviendo (Ikite Iku Watakushi), las cuales fueron ampliamente leídas y adaptadas para televisión. Uno declaró francamente que la esencia de su vida era no haber seguido las reglas de nadie más y haber hecho lo que ella siempre quiso.






viernes, 20 de septiembre de 2019

Presentación de "Las nadas inestables", poemario de ISABEL LOGROÑO

foto de Librería Ménades.
Isabel Logroño nos presenta este sábado su poemario "Las nadas inestables", publicado por una de las mejores editoriales de poesía del país, Torremozas
Con música en directo y Marta Castaño como presentadora. 
Os esperamos a las 6h. de la tarde en la Librería Ménades (c./San Gregorio 3, de Pamplona).

"JUICIO FINAL", estreno del cortometraje de Fonsi Rincón y Ángel M. Chivite


foto de Fonsi Rincón Entretenimiento.



...Unos asesinatos cometidos en Tudela son investigados por la Polícia Foral...

Os esperamos en esta nueva aventura rodada en Tudela, Cintruénigo y Corella

Sábado 21 de septiembre
Centro de Artes Avenida de Cintruénigo
Horarios: 19:30 - 20:30 - 21:30
Duración: 30 minutos.
Venta de Entradas: Desde el 27 de agosto en Estanco Tere y en taquilla el día del estreno. Precio 4€

SHOW DE MAGIA en Civivox San Jorge

foto de Biblioteca Pública de San Jorge - Sanduzelaiko Biblioteka Publikoa.
Show de magia ‘El árbol mágico’
Magia con los magos Manu y Maksim.
18 horas en el Civivox San Jorge.

TALLER DE CÓMIC AUTOBIOGRÁFICO con Sandra Uve


foto de Salón Del Cómic Navarra.

Organizado por el Salón Del Cómic Navarra
En CIVICAN (Av. Pío XII, 2, Pamplona)
A cargo de la ilustradora Sandra Uve
En el taller repasaremos algunas de las mejores obras autobiográficas nacionales e internacionales. Nos adentraremos en el mundo de la expresión narrativa y de la autobiografía, ¿cómo cuento mi propia historia? Se establecerá un paralelismo con las publicaciones en distintas redes sociales. Y exploraremos la posibilidad de convertir aquello que ya tenemos (diarios, publicaciones o textos) en una obra gráfica. O, para los más atrevidos, crearemos una nueva. El objetivo es que el asistente tenga recursos, y visualice el cómic autobiográfico como una fuente diaria de expresión. 
De 10:00 a 14:00
A partir de 16 años
Plazas limitadas. Inscripciones en el 948 222 444

jueves, 19 de septiembre de 2019

Presentación de "Claras", de Agustina Sánchez, en la Bca. de Navarra

foto de Biblioteca de Navarra - Nafarroako Liburutegia.

"El Grúfalo". Cuentacuentos en la Biblioteca de Mendavia

foto de Ana Biblioteca Mendavia.

Este viernes tenemos cuentacuentos y taller!!!
Quieres saludar, tocar, abrazar o hacerte una foto con El Grúfalo??? 
¡¡Vente a la biblioteca de Mendavia que te está esperando!!
Dentro del proyecto "Éranse una vez 8 bibliotecas"

"Erroibarko aire zaharretan / Viejas canciones vascas de Valderro" Libro y concierto en Bizkarreta-Gerendiain


foto de Elutseder.


Este viernes, en la Iglesia de San Pedro de Bizkarreta-Gerendain, Txema Hidalgo nos presenta el libro "ERROIBARKO AIRE ZAHARRETAN. Viejas canciones vascas de Valderro"
A continuación volverán a oírse alguna de sus canciones en un pequeño concierto.
Allí mismo y en Sorogain por la mañana se podrá comprar el libro.

"AL OTRO LADO", de Nuria Viedma, en Mutilva

foto de Sonia Rahona Hualde.


miércoles, 18 de septiembre de 2019

Descubriendo a Sarasate/Sarasate ezagutzeko saioa en CIVIVOX Condestable

foto de Pamplona es Cultura - Iruña Kultura da.
Partiremos de la historia de Pablo Sarasate para que cada niño/a invente su propio relato relacionado con la música a partir de un personaje “Don Stradivarius”.
El taller se dividirá en tres partes. En la primera, los/as niños/as decorarán un violín de papel en miniatura y lo convertirán en un personaje, “Don Stradivarius”. En la segunda parte, inventarán una historia para ese personaje y crearán un escenario en miniatura que les servirá para representarla. En la última parte, los/as niños/as que así lo deseen, y si nos da tiempo, representarán su historia al resto de compañeros/as.
Experiencia creativa

Pablo Sarasateren historiatik abiatuta, haur bakoitzak musikarekin lotutako bere kontakizuna asmatu beharko du, “Don Stradivarius” izeneko pertsonaia bat oinarri hartuta. 
Lantegiak hiru zati izanen ditu. Lehenean, haurrek paperezko biolin bat –miniaturazkoa– apaindu, eta “Don Stradivarius” pertsonaia bihurtuko dute. Bigarrenean, istorio bat pertsonaia harentzat asmatu, eta miniaturazko agertoki bat sortuko dute istorioa antzezteko. Azken zatian, haurrek, nahi badute, beren istorioa gainerako haurren aurrean antzeztuko dute.
Sormenezko esperientzia
foto de Idoia Iribertegui Iriguibel.MILA GARCÍA (Similarte Estudio)
15 plazas / leku 8-12
2 €
Tel: 948 22 42 49
http://www.pamplonaescultura.es/civivox/
Previa inscripción hasta 48 horas antes del comienzo de la actividad.
Aldez aurretik izena eman behar da jarduera hasi baino 48 ordu lehenagora arte.



Auto-Cuentacuentos en euskera en Sangüesa


foto de Éranse una vez 8 bibliotecas = Baziren behin 8 liburutegi.

Lesakako Liburutegitik "Berunezko Soldadutxoa" datorkigu Zangozako Liburutegira, eta ipuinarekin batera, elbarrituei buruzko ipuin mordoxka ipini ditugu interes gune moduan. Oraingoan, jarduera euskaraz izango da, kartel xelebre honek dioen bezala, haurrei zuzenduriko ipuin errezitaldia izango dugu, haurrek beraiek kontatuak. Zatoz ipuinetaz gozatzera!

Desde la Biblioteca de Lesaka nos ha llegado "El Soldadito de plomo" a nuestra Biblioteca de Sangüesa, y junto a este cuento hemos colocado diversos cuentos sobre la discapacidad a modo de centro de interés. Como bien anuncia ese cartel tan "salau", esta vez, la actividad será en euskera: un certamen de cuentos donde serán los niños y niñas los que contarán sus cuentos. ¡Acércate a gozarla con los cuentos!

Centro de interés con cuentos que tratan la discapacidad:
foto de Éranse una vez 8 bibliotecas = Baziren behin 8 liburutegi.