“Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único”.
Agatha Christie
miércoles, 30 de diciembre de 2020
martes, 29 de diciembre de 2020
lunes, 28 de diciembre de 2020
martes, 22 de diciembre de 2020
"Errotik" en concierto, en la Biblioteca de San Jorge
ERROTIK, son dos chicos de Ilurdotz, Ander y Mikel Uharriz, que tocan sus propias canciones y algunas versiones, tanto en euskera como en castellano. El tipo de música que hacen es de tipo cantautor, así como folk-rock, y siempre teniendo en mente las raíces musicales de nuestra tierra; de ahí su nombre, ERROTIK (‘de la raíz’). Actuarán en formato acústico, con dos guitarras y percusiones.
La actuación será a las 18:30 y habrá que inscribirse por correo electrónico biblisjo@navarra.es o en el teléfono 948125108 para no rebasar el aforo permitido.
Las grandes Obras de Arte de los museos, ahora gratis en Internet
Un buen número de los Museos y las Colecciones de arte más importantes del mundo comparten libre y gratuitamente más de 1600 preciosos libros de arte, colecciones digitales y catálogos de exposiciones, que se pueden visualizar online y descargar en formato PDF.
Uno de ellos es el Museo de Metropolitano de Arte (Met), en Nueva York, que pone a disposición del público más de 600 libros (y de paso, también una larga lista de e-books y audiolibros gratuitos de todos los temas y autores, desde Foster Wallace a Chomsky, Munro, Lovecraft... y muchísim@s más¡!), la institución cultural Getty comparte más de 300 libros, el Museo del Prado más de 125, el Museo Guggenheim más de 200 libros de arte a través de Internet Archive, la National Gallery of Art más de 125 o la Fundación Juan March más de 200 catálogos de exposiciones.
Información sacada del blog: de https://www.julianmarquina.es
domingo, 20 de diciembre de 2020
"750 Aniversario del fallecimiento de Teobaldo II". Microexposición en el Archivo Real y General de Navarra
Cartografía_n.142: Túnez y La Goleta en 1535
El Archivo Real y General de Navarra dedica una microexposición a recordar el 750 aniversario del fallecimiento de Teobaldo II, rey de Navarra y conde de Champaña, ocurrido en diciembre de 1270 en Trápani (Sicilia) durante su participación en la Octava Cruzada.
La muestra, que puede visitarse hasta el 31 de diciembre, exhibe varios documentos que se conservan sobre la figura del monarca. En concreto, documentos vinculados a dos aspectos fundamentales de su reinado, como fueron la consolidación de las reformas administrativas iniciadas por su padre y el prestigio que otorgó al rey su participación en la Octava Cruzada. Puede contemplarse el tratado de amistad que suscribió con Jaime I de Aragón, la donación recibida de Alfonso X el Sabio de las villas de San Sebastián y Fuenterrabía, el primero de los registros de Comptos, el libro del Rediezmo y las bulas relativas a la cruzada de Túnez.
La exposición se cierra con un espectacular dibujo que representa a la ciudad de Túnez y la contigua población de La Goleta en 1535, momento en que casi 250 años después de la Octava Cruzada, el ejército imperial enviado por Carlos I de España consiguió rendir Túnez y asegurar el control cristiano de la ciudad por varias décadas, hasta que a finales del mismo siglo el Imperio Otomano restauró el dominio islámico sobre ella.
Se trata de una muestra de pequeño formato, de acceso libre y gratuito. Puede visitarse en la galería baja del Archivo de Navarra de lunes a domingo, en horario de 10:00h. a 14:00h. y de 17:00h. a 20:00h.
Un poco de historia...
Teobaldo II, rey de Navarra y conde de Champaña y Bria, el segundo monarca navarro perteneciente a dinastías francesas, accedió al trono navarro en 1253 al fallecer su padre, el rey Teobaldo I. En los primeros compases de su reinado suscribió una alianza con el rey Jaime I de Aragón que, en razón de ser todavía menor de edad, fue ratificada también por su madre, Margarita de Borbón. La microexposición se abre precisamente con un ejemplar del tratado de amistad suscrito entre ambos en el que los dos monarcas expresan su deseo de ser amigos de amigos et enemigos de enemigos. Sin embargo, al poco tiempo Teobaldo II optó por romper dicha alianza y... (seguir leyendo)
viernes, 18 de diciembre de 2020
Estreno del documental "Lacalle" en Aoiz
Joxe Lacalle Uharte
1951 Etxauri (Nafarroa, Euskal Herria)
"Di mis primeros pasos en el bar Casa Lacalle que por aquel entonces llevaban mi aita y mi ama allá por el año 1965. En 1974, pasé a regentarlo junto a mi compañera Marisa y allí nacieron mis cuatro hijos: Txemi, Olga, Gorka y Eneko. El bar fue siempre punto de encuentro y hervidero de las ansias de cambio social que se vivían en las postrimerías del franquismo..." (seguir leyendo)
"Ser testigo de la voz de la calle, de todas las luchas y las denuncias que han realizado mis paisanas y paisanos ha sido siempre un honor."
jueves, 17 de diciembre de 2020
Ibon Martín en la Biblioteca de la Txantrea
Biografía
El periodista español Ibon Martín (Donostia, 1976) cursó estudios de Comunicación y Periodismo en la Universidad del País Vasco. Tras licenciarse, pasó a trabajar para varios medios de carácter local, labor que combinó con una de sus más grandes pasiones: viajar.
Desde hace unos años se ha dedicado a completar varios libros de viajes y rutas por Euskal Herria, siendo uno de los grandes expertos en turismo rural y ocio de todo el País Vasco. Sus libros abordan descubrir zonas poco abiertas al turismo a través de varias perspectivas, como puede ser viajar en coche o de pueblo en pueblo. Varios de sus libros han sido escritos en colaboración con Álvaro Muñoz.
Dentro de la narrativa, Martín comenzó su exitosa carrera con la novela El valle sin nombre. Después publicó una serie de cuatro libros ambientados en un entorno de mitos y leyendas alrededor de la selva de Irati, formada por las novelas El faro del silencio, La fábrica de las sombras, El último akelarre y La jaula de sal. El autor continúa su producción de thrillers como maestro vasco del suspense con el libro La danza de los tulipanes.
Servicio de "Lecturas por teléfono" para personas mayores
Las bibliotecas de Yamaguchi y Civican lanzan esta Navidad una nueva iniciativa:
Un grupo de trece voluntarios llamará por teléfono a las personas interesadas en ser oyentes de textos breves y sugerentes que ambas bibliotecas llevan semanas preparando. Serán llamadas de entre diez y quince minutos, una por beneficiario, que desde hoy puede inscribirse por teléfono, por email o en persona en Civican o en Yamaguchi y concertar una cita y dejar el número de teléfono en el que quiera escuchar la lectura, en castellano o en euskera.
Integrantes ambas bibliotecas del Pacto por la Persona Mayor del Barrio San Juan-Donibane, ya venían ofreciendo dos servicios gratuitos para acercar la lectura a casa:el préstamo de libros, revistas y películas y la lectura a domicilio. Hay cuentos de humor o misterio, poemas, fragmentos de grandes clásicos, leyendas, anécdotas locales, buenas noticias... “Aunque los interesados pueden indicarnos su tipo de lectura preferido, la idea es que se dejen sorprender, si bien con una oferta que se acerque al gusto”.
 |
| Ilustración de ‘Abuelos de la A a la Z’, de Raquel Díaz-Reguer Turnos y días: los días 23, 28, 29 y 30 de diciembre y 4 de enero, de 12 a 13 horas y de 18 a 19 horas. Los días 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, de 12 a 13 horas. Cada llamada durará entre 10 y 15 minutos, las personas interesadas (deberán ser vecinas del barrio de San Juan y mayores de 65 años) podrán pedir una única llamada y el servicio se puede solicitar por teléfono, por email o en la propia biblioteca, a través de un familiar. |
Biblioteca de Yamaguchi: 948 26 40 28 y biblioteca.yamaguchi@navarra.es.
Biblioteca Civican: 948 22 24 44 y bibliotecacivican@fundacioncajanavarra.es
Para leer la noticia entera (Diario de Navarra, 16/12/2020), pincha aquí
martes, 15 de diciembre de 2020
TALLERES INFANTILES DE NAVIDAD en el MUN
Los más pequeños podrán aprender a través del arte en los Talleres infantiles de Navidad, inspirados en las exposiciones temporales. Este sábado 19 se celebrará el taller presencial "La Navidad after Isabel Baquedano", para el que quedan las últimas plazas; y el sábado 26 tendrá lugar el taller online "Postcards from Belén (After Vik Muniz)". El 7 y 8 de enero se celebrarán los talleres presenciales "Las casas de los juguetes (After Vik Muniz)" y "El collage de poesía (After Vik Muniz)", respectivamente, ambos inspirados en la obra de artista brasileño.
Son programas educativos realizados a propósito de las exposiciones del Museo de la Universidad de Navarra para ayudar al desarrollo de las inteligencias múltiples (intrapersonal y social, lingüística, naturalística, cinestésica, musical...), así como de la creatividad y distintas competencias, como aprender a mirar y a pensar, a través del arte de forma lúdica.
Los talleres se imparten en castellano, sábados, de 10:30 a 13 horas, en el Museo.
Dirigidos a niños y niñas de 4 a 12 años.
Precio: 6 € (presencial) /3 € (online)
Muere JOHN le CARRÉ, el escritor que surgió del frío
 Le Carré en 2001• Crédits : Hulton Archive - Getty |
El escritor John le Carré, David Cornwell de verdadero nombre, ha muerto este pasado sábado 12 de diciembre. Maestro de la novela de espías y sobre todo gran escritor, centrado en el tema de la naturaleza humana y preocupado por la psicología de sus personajes -su héroe favorito fue George Smiley, considerado a menudo el anti James Bond- dejó tras de sí más de veinte novelas.
Entre ellas, El espía que surgió del frío (1964), que escribió a los 30 años y que le valió el éxito internacional, o El topo (1974), adaptada al cine en 2011, con el actor británico Gary Oldman en el papel principal. Le Carré nació en la mentira de Ronnie Cornwell (1906-1975), su padre, que fue juzgado y condenado por fraude. El hijo se mantuvo alejado del crimen organizado, estudió en la Universidad de Oxford al norte de Londres, enseñó en la prestigiosa Escuela Eton no lejos de Windsor, antes de convertirse en diplomático, y luego en escritor, vocación que aún perseguía a la edad de 87 años, desde la zona de Cornualles donde vivía.
También fue un espía, informante del servicio de inteligencia interno - MI5 - en la Universidad de Oxford y luego para el MI6. A principios de la década de 1960, fue enviado a Alemania Occidental. Su carrera terminó cuando el agente doble británico Kim Philby reveló la tapadera de muchos de sus compatriotas a la KGB, obligándolo a renunciar.
Siempre cultivó el arte de la mentira: en su trabajo de novelista, por supuesto, antes cuando estaba empleado en los servicios sercretos; y más en general, no se resignó a la verdad, quizás por sus orígenes familiares y su padre, un estafador, un fabulador.
 |
| John le Carré photografiado en 2017• Crédits : picture alliance - Getty |
Decía: "Soy un mentiroso [...]. Nacido en una mentira, educado en una mentira, entrenado para mentir por un servicio para el cual es la razón de ser, roto para mentir por mi profesión de escritor. Como escritor de ficción, invento versiones de mí mismo, nunca la verdadera verdad, si es que existe... todos reinventamos nuestro pasado... pero los novelistas tienen su propia clase: la verdad nunca es suficiente para ellos, incluso cuando la conocen". Isabelle Perrin (traductora del escritor al francés),"Un écrivain pluriel" en L'Herne, cuaderno n°122, París, ediciones de l'Herne, 2018, p. 12.
Profundamente humano, gran testigo de la era del bloque Este/Oeste, John Le Carré siguió siendo una figura políticamente activa, en los medios de comunicación e incluso en las manifestaciones. En particular, se había opuesto a Brexit, reafirmando su apego a la construcción de la UE.
Texto y fotos sacado de https://www.franceculture.fr/
Todas estas novelas y algunas más os esperan en vuestra biblioteca favorita
¡A qué esperáis para leerlas?
lunes, 14 de diciembre de 2020
"Las grietas de América" de Mikel Reparaz, en la Biblioteca de la Txantrea
Hoy martes 15 de diciembre, a las 19 h,
tienes una cita con la actualidad de USA, el racismo y Trumpistán,
de la mano de Mikel Reparaz, jefe de internacional de ETB.
Presentación de "Las grietas de América"
Le acompañará en la charla Gorka Vierge, vecino de la Txantrea
(Es necesario recoger antes la invitación en la misma biblioteca para controlar el aforo).
Jon Arretxe: "Idazle ogibidearen eskasia", Nafarroako Liburutegian
En el mes de diciembre la Biblioteca de Navarra colabora con un curso on line, organizado por el Ministerio de Cultura titulado “De la creación a la librería: cómo se hace un escritor y cómo trabaja un escritor en España".
Hoy 15 de diciembre a las 19:30h.
“Idazle orgibidearen eskasia” Jon Arretxe
Plazas hasta completar el aforo. No es necesario recoger invitación.
Las charlas también se retransmitirán en streaming.
Festival "BRIF, BRAF, BRUF" de Literatura e Ilustración infantil
El barrio pamplonés de la Txantrea acoge del 26 de diciembre al 8 de enero la I edición del Festival "Brif Braf Bruf" dedicado a la literatura y la ilustración infantil.
El festival quiere sorprender con experiencias fantásticas en las calles del barrio que invitarán a jugar con la palabra y con la fantasía y, como aperitivo, el día 20 se desarrollará la tercera edición de la feria de Literatura Infantil y Juvenil (en el patio del centro María Ana Sanz, organizada conjuntamente con Txantrean Auzolan y la Asociación de Libreros Diego de Haro).
Este festival nace, han dicho sus organizadores en la presentación, porque se quiere "reivindicar el idioma inventado, el de la fantasía, ese idioma en el que hablan dos niños en el cuento 'Brif, bruf, braf' de Gianni Rodari".
Han previsto una "cabina de teléfonos" en la calle junto a la biblioteca en la que se podrán escuchar cuentos de Rodari y de estudiantes de varios centros.
Habrá también una "Maratón de cuentos Javier Rey", Leire Urbeltz hará un mural gigante en la calle Magdalena, en la Plaza del Euskera se instalará el "Tiovivo de sombras" de Fermín Izko, y en "El bosque fantástico" los árboles del Parque del Mundo contarán también cuentos.
El festival incluye además el juego "Marko eta Mirko", en el que participan diferentes comercios del barrio; "Tendiendo cuentos", para que los menores de 3 a 10 años creen cuentos colaborativos; la exposición "Cuadernos viajeros" en la biblioteca; y sendas actuaciones de Jo & Swissknife en la apertura y clausura de "Brif Braf Bruf".
¿TE LO VAS A PERDER?
jueves, 10 de diciembre de 2020
"Vengo del mar", teatro en la Biblioteca de la Txantrea
"Querido Público, imagine por un instante un banco, un parque con palomas y el otoño de los árboles pintando el paisaje y tiñendo de ocre nuestras vidas. Y sigamos imaginando por un instante, que un desconocido le pide una de las cosas más valiosas y menos valoradas de nuestro presente; el tiempo. Quiere ser escuchado. Pero usted dice que no tiene tiempo, es más le dice que tiene prisa, mucha prisa."
Fragmento de la obra "Vengo del mar", con texto de Josu Castillo, quien también interpreta la obra junto a Roberto Martínez. La dirección corre a cargo de Rosa Nagore.
Es necesario retirar previamente las invitaciones (aforo de 40 personas)
Se cumplirán todos los protocolos de distancia, mascarilla y lavado de manos.
La obra dura unos 70 minutos y es para público juvenil y adulto.
¡Animaos!
Poetisas alemanas y españolas del Romanticismo
En colaboración la Asociación Hispano-Alemana del Norte de España, recital de poemas escritos por poetisas alemanas y españolas del Romanticismo.
 |
| Romeo y Julieta de Frank Dicksee |
El romanticismo europeo fue una corriente cultural que tuvo su apogeo en el siglo XIX y que dio origen a la literatura moderna. Alemania se considera el país precursor con el movimiento Stun und Drag (tempestad e ímpetu). De sobra son conocidos los poetas románticos alemanes: Goethe, Shiller, Novalis, Hölderlin…o los músicos como Schumann, Beethoven, Brahms, Strauss…
 |
| El viajero contemplando un mar de nubes de Caspar David Friedrich |
En este acercamiento a la cultura alemana, vamos a descubrir y a hermanar a poetisas románticas alemanas con sus homólogas españolas. Aunque los movimientos literarios de ambos países cuentan con algunas diferencias, en ambos la exaltación del individuo, de los sentimientos, de la rebeldía y de la libertad constituyen notas comunes. Encontraremos las voces de unas mujeres que logran su autonomía y libre expresión a pesar de los límites que les imponía la sociedad. Veremos que las distancias geográficas no lo son tanto en el papel y que sus vidas estuvieron tan plenas de ímpetu como su obra, ya fuera esta escrita en alemán o en español.
miércoles, 9 de diciembre de 2020
"Del sueño al papel", clase magistral de Susana Lezaun
La Biblioteca de Navarra colabora con un curso on line, organizado por el Ministerio de Cultura titulado “De la creación a la librería: cómo se hace un escritor y cómo trabaja un escritor en España".
Hoy jueves, 10 de diciembre, la escritora Susana Lezaun impartirá una clase magistral titulada:
“Del sueño al papel“
Plazas hasta completar el aforo. No es necesario recoger invitación.
La cita es a las 18h.
La charla también se retransmitirá en streaming.
martes, 8 de diciembre de 2020
Patxi Irurzunen "Tratado de hortografia" aurkezpena, Leitzako Liburutegian
Abenduaren 9an, Patxi Irurzunen "Tratado de hortografía" liburuaren aurkezpena izango dugu Leitzako liburutegian. Oraindik badago izena emateko aukera, baina gogoratu aforo kontua dela-eta 25entzat baino ez dagoela lekurik, azkar ibili, beraz!
Tertulia de Cómic on-line de la Biblioteca Yamaguchi
Hoy, a las 7 de la tarde, última cita de este año con la Tertulia de Cómic. Coordinada por Jesús García Salguero, en esta ocasión se analizarán dos obras que fueron seleccionadas en su día para el Festival de Angoulême; se trata de Ventiladores Clyde, de Seth; y Black Hammer. Orígenes secretos, de Lemire, Ormston y Stewart. Historias en apariencia muy distintas, ambas nos hablan de la familia y el hogar como refugio y prisión al mismo tiempo, del pasado y la memoria, de la relación y conflicto entre realidad y ficción.
La cita será de nuevo virtual en la plataforma jitsi meet.
Más información en el Blog de la tertulia
sábado, 5 de diciembre de 2020
Fragmentos de la serie "Biblioteca en guerra", de Ramón Salaberria
"Los hombres que se baten en el frente, los hombres y mujeres que trabajan en la retaguardia, saben bien que no sólo defienden su patria y sus hogares, sino que luchan por conquistar lo que nunca tuvieron: el derecho a instruirse y a adquirir una cultura que les permitirá desarrollar su personalidad hasta el límite extremo de sus posibilidades. A pesar de la dureza de las condiciones de guerra, estamos decididos a continuar nuestro trabajo sin descanso. Porque la lucha por la cultura es una de las necesidades más hondamente sentida por nosotros en esta guerra."
- Teresa Andrés en Bibliothèques du front et de l’arrière en Espagne républicaine (1937-1938). Barcelone: Editions Espagnoles, 1938.
A la izquierda, parte de los lotes de Cultura Popular que componían la Biblioteca Circulante de la 11ª División.
"Para las autoridades bibliotecarias republicanas el objetivo era hacer llegar el libro hasta la última trinchera. La 11ª División, también conocida como División Líster, fue una de las divisiones de élite del ejército republicano. Uno de sus campos de batalla fue el frente de Teruel y estaba integrada, en su mayor parte, por campesinos. La tasa de analfabetismo llegaba a 30-35% como media, aunque en el escuadrón de caballería alcanzaba el 75%. El Ministerio de Instrucción Pública va a transmitir a Cultura Popular una petición de 81 bibliotecas con destino a la 11ª División. Las bibliotecas se van a organizar y preparar en una semana. Contenían obras políticas de tendencia Frente Popular, de autores clásicos (Dostoievski, Zola, Hugo, Dickens, Poe, Shakespeare...) y contemporáneos (Machado, García Lorca, Valle Inclán, Galdós, Gorki...), novelas de aventuras (Verne, Salgari...), gramáticas, diccionarios, aritméticas, atlas... (...)"
Sigue esta instructiva y necesaria serie de Ramón Salaberria sobre el papel de las bibliotecas durante la Guerra Civil. Clica aquí
jueves, 3 de diciembre de 2020
Visitas guiadas familiares a la Biblioteca de Navarra
¡Aprovechad estos fríos días de diciembre para visitar en familia (o en solitario) la exposición de la Biblioteca de Navarra! Marisa Serrano (en castellano) e Inés Bengoa (euskaraz) os guiarán encantadas por esta exposición, pensada para adult@s y pequeñ@s.
¡Llama ahora!
"Viernes de cuento" on-line con "El Trincalibros", en la Biblioteca de Mendavia
Y esta semana... no te pierdas los "Viernes de Cuento" on-line de la Biblioteca de Mendavia con.................."El trincalibros", texto de Helen Docherty e ilustraciones de Thomas Docherty; editado por Maeva.
Lo leerá Silvia Lilian.
miércoles, 2 de diciembre de 2020
Concierto del Orfeón Pamplonés y la Orquesta Sinfónica en el Día de Navarra
Retransmisión en directo del concierto extraordinario del Día de Navarra interpretado por cuatro solistas vocales de excepción -Sofía Esparza (soprano), Maite Beaumont (mezzo), José Luis Sola (tenor) y Simón Orfila (bajo-barítono)- y las huestes de la Orquesta Sinfónica de Navarra y Orfeón Pamplonés al servicio de un programa conmemorativo con ocasión del 250 aniversario de Beethoven dirigido por Luis Miguel Méndez Chaves.
El programa elegido para esta celebración está formado por 'Beethoven Irudiak, Kapritxo Sinfonikoa/Imágenes de Beethoven, Capricho sinfónico' del compositor navarro Koldo Pastor, y la 'Sinfonía n. 9 en Re menor op. 125 “Coral”' de Ludwig van Beethoven en el 250 aniversario de su nacimiento.
El concierto tendrá una duración aproximada de 85 minutos y podrá disfrutarse en directo y streaming por Navarra Televisión.
martes, 1 de diciembre de 2020
"948 c/kultura" (2-13 diciembre / abenduaren 2tik-13ra)
Enlace a: "948 Cultura-Kultura" : Programa de Actividades Artísticas y Culturales organizadas por el Gobierno de Navarra (del 2 al 13 de diciembre 2020)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)