jueves, 13 de agosto de 2020

ENID BLYTON, la prolífica autora repudiada por la crítica

Con su máquina de escribir sobre las piernas y utilizando solo un dedo de cada mano, la autora inglesa Enid Blyton escribía 10.000 palabras al día. A lo largo de su vida publicó 762 obras dirigidas al público infantil y sus títulos se han traducido a 40 idiomas. En 2018 se cumplieron 50 años de su muerte, pero sigue viva en las bibliotecas de niños y niñas de todo el mundo.


El 11 de agosto de 1897 nacía la escritora inglesa Enid Mary Blyton. Famosa por sus libros de literatura infantil de Los Cinco, Los Siete Secretos, o Torres de Malory, entre muchos otros.

Durante años, críticos, profesores y bibliotecarios ingleses arrugaron la nariz frente a una escritora "esquemática" y "repetitiva" que "defendía los valores de la clase alta pero en realidad estaba dirigida a la clase media". De ahí que ella se pasara más de 30 años sin hacer una mísera aparición en la BBC por su "falta de calidad". Y mientras tanto, lo más sorprendente es que no le abandonase en ningún momento el favor de los niños. Pero solo de ellos. A diferencia de otros clásicos infantiles, Blyton no ofrece guiños ni valores añadidos a los mayores. Sus libros no se pueden volver a leer pasados los 13 años.


En opinión de algunos críticos, el material de la escritora incorpora un "mundo encapsulado para los niños que simplemente se disuelve con la edad, dejando atrás únicamente las memorias de la emoción y una fuerte identificación". O bien: "era una niña, pensaba como una niña y escribía como una niña, [...] el sentimiento primordial es esencialmente preadolescente".



La serie de Los Cinco representa una lucha por el poder entre Julian, Dick y George (Jorgina), en la que los personajes femeninos o bien actúan como chicos o bien son vistos como inferiores, como cuando Dick alecciona a George: "Ya es hora de que dejes de pensar que eres tan buena como un chico".



Precisamente las acusaciones de racismo, sexismo y homofobia hicieron que Royal Mint rechazara la propuesta de imprimir una moneda conmemorativa de Blyton a finales de 2016.
En respuesta a las críticas, algunas de las ediciones más recientes de las obras de Blyton contienen modificaciones con el objetivo de reflejar actitudes más liberales en aspectos como la raza, el género y el tratamiento de los niños.
Así es como, pese a todo, las obras de esta escritora nacida en el siglo XIX siguen presentes en las estanterías de las bibliotecas y en los catálogos de las editoriales, para ser leídas por l@s niñ@s del siglo XXI. Y siguen presentes también en el recuerdo de miles de personas ya adultas de este mundo.



Artículos consultados:
https://www.eldiario.es/cultura/enid-blyton-escritora-queria-ninos_1_2207709.html
https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20160105/correccion-politica-enid-blyton-los-cinco-

miércoles, 12 de agosto de 2020

Taller infantil de verano/Haurrendako udako lantegia

Con motivo de la exposición Develàre de Celia Eslava


Dirigido a niños y niñas a partir de los 6 años cumplidos.
Impartido por Tea en la azotea y con educadores bilingües en castellano y euskera
INSCRIPCIONES: Taquilla del Museo de Navarra, a partir del 13 de agosto a las 9:30, en horario de apertura del Museo, por orden de llegada y hasta agotar plazas.
Fechas: 25,26,27 y 28 de agosto
Horario: de 11:00 a 13:00h
Plazas: 15 por tanda
Tasas: 15 euros por los 4 días
Cada persona podrá matricular un máximo de tres menores(Salvo familias numerosas previa acreditación)

lunes, 10 de agosto de 2020

Cuentos y conciertos en el Bosque de Orgi

Esta misma semana ha dado comienzo la programación de cuentos y conciertos del bosque de Orgi. Entre el 8 de Agosto y el 18 de Octubre tendremos oportunidad de disfrutar respirando cultura en un lugar maravilloso.
Abuztuaren 8tik urriaren 18 arte Orgiko basoa ipuinaz eta musikaz blai aurki dezakezue. Ez galdu aukera leku hain zoragarrian kulturaren arnasa hartzeko.






domingo, 9 de agosto de 2020

Siglo XXI: los mejores 50 libros (según Babelia)

La lectura como experiencia individual, personal e intransferible, pero también colectiva y compartida, se acomoda a un ránquing de las 50 obras literarias más relevantes del siglo XXI. 
84 expert@s consultados por Babelia se ponen de acuerdo para nombrar a las mejores a su juicio.

Muchas las habréis leído, otras os sonarán, otras las descubriréis. Y ninguna os decepcionará.
Aquí va la lista:




En cabeza, y por unanimidad:


jueves, 6 de agosto de 2020

Veladas literarias en el Cerco de Artajona


"Grandes manuscritos medievales", de Christopher de Hamel


Bibliotecario emérito de la Biblioteca Parker de Corpus Christi College de Cambridge, Christopher de Hamel ha puesto su mirada erudita en una docena de volúmenes, entre ellos el "Codex Amiatinus", el "Libro de Kells", el "Beato Morgan", "Carmina Burana", el "Salterio de Copenhague", "Las Horas de Juana de Navarra" o el "Chaucer de Hengurt".
De Hamel explica la historia de cada uno de los manuscritos, quién los ha poseído o codiciado y su relación con la historia política y la sabiduría popular. El autor plantea "Grandes manuscritos medievales" (Ático de los Libros) como "una serie de entrevistas en la que cada uno de los libros que presenta habla como si de una auténtica celebridad se tratara".


Comienza el volumen con los "Evangelios de san Agustín" (finales del siglo VI), que el propio Christopher de Hamel custodia en la Biblioteca Parker del Corpus Christi College de la Universidad de Cambridge, "un libro trabajado en Italia y presumiblemente llevado a Inglaterra por san Agustín de Canterbury, bien durante su evangelización de Gran Bretaña del año 597 o bien recibido de parte del papa Gregorio Magno en el 601".
El "Codex Amiatinus" (hacia el 700) es "el códice más antiguo que se conserva de la Vulgata, la traducción latina de la Biblia realizada por san Jerónimo en el siglo IV", que desde el siglo XVIII se encuentra en la Biblioteca Laurenciana de Florencia, un enorme tomo que pesa 34 kilos.






Del siglo VIII es el "Libro de Kells", "probablemente la obra artística irlandesa por excelencia, un icono del país y motivo de orgullo nacional", que incluye elaboradísimas ilustraciones y letras ornamentadas que han sido y siguen siendo imitadas y "seguramente no haya un bar irlandés en el mundo que no emplee en su letrero una tipografía derivada de ellas" .



El manuscrito miniado "Aratea de Leiden" (principios del siglo IX), conservado en esta ciudad holandesa, es un peculiar libro de astronomía ya que, como señala el autor, se trata de una copia de un tratado del astrónomo de la Grecia clásica Arato de Solos. "Es dudoso que las ilustraciones fueran enteramente comprensibles para los miniaturistas carolingios, que se limitaron a realizar una copia exacta para preservar aquel conocimiento antiguo".



Del conocido teólogo, escritor y monje español Beato de Liébana (siglo VIII), De Hamel se centra en una de las copias ilustradas de sus comentarios al Apocalipsis, el conservado actualmente en la Pierpont Morgan Library de Nueva York.

Por los comentarios del propio autor del "Beato" en un colofón, se sabe que fue realizado por el miniaturista Maius, en el scriptorium del monasterio de San Salvador de Tábara (Zamora), y que además el propio Maius "parece indicar que él fue el primero en diseñar un ciclo de imágenes para ilustrar los comentarios de Beato, algo extraordinario en una época en la que el concepto de autoría y originalidad artísticas eran prácticamente desconocidos".






El códice "Hugo Pictor" (finales del siglo XI), que se encuentra en la Biblioteca Bodleiana de Oxford, contiene el "muy probablemente primer autorretrato firmado de la historia del arte inglés", en este caso del autor del manuscrito, Hugo Pictor.

Para De Hamel, el siglo XII es el momento de mayor esplendor en la producción de libros en la Europa occidental y una buena prueba es el "Salterio de Copenhague", cuyas páginas brillan a causa del oro y sus ricas decoraciones y que, según el autor, su mecenas habría sido el rey Valdemar el Grande.


La erudición de Christopher de Hamel permite saber que el "Libro de Horas de Juana de Navarra" (segundo cuarto del siglo XIV) tuvo una historia turbulenta: después de pasar por las manos de varios dueños, los nazis confiscaron el libro a la familia Rothschild durante la II Guerra Mundial, y posteriormente un soldado francés lo encontró en la residencia alpina de Hitler; más tarde se donó a la abadía francesa de Boquen y finalmente se entregó a la Biblioteca Nacional de Francia, donde hoy se custodia.

Noticia extraída de: https://www.lavanguardia.com

martes, 4 de agosto de 2020

9 SOLES. Ciclo de acciones artísticas. 9 EGUZKI. Ekintza artistikoen zikloa

Dentro del ciclo de actividades artísticas 9 SOLES, el Museo de Navarra nos invita, el 5 de agosto, a disfrutar del concierto electroacústico de Jaime Cristóbal en el marco del mirador del Museo.
Disponéis de más información en el cartel superior.
Tiene buena pinta...¡Animaos!

sábado, 25 de julio de 2020

'MALEFICIUM. NAVARRA Y LA CAZA DE BRUJAS (SIGLOS XIV-XVII)'















El Archivo Real y General de Navarra acoge hasta finales de año la exposición 'Maleficium. Navarra y la caza de brujas (siglos XIV-XVII)'.

La muestra quiere dar a conocer un conjunto documental único en Europa, formado por procesos judiciales que hunden sus raíces en el siglo XIV y que testimonian la evolución de este fenómeno hasta el siglo XVII en distintos puntos del reino de Navarra.

El Archivo Real y General de Navarra reúne uno de los conjuntos documentales más completos a nivel europeo sobre el surgimiento y evolución de la brujería. Esto se debe a la conservación de numerosos procesos judiciales que reflejan la importante incidencia que tuvo este fenómeno en el reino de Navarra, así como su amplitud cronológica, lo que permite conocer con gran detalle un extenso período, desde los casos más precoces detectados a comienzos del siglo XIV hasta el conocido episodio de Zugarramurdi de 1609.


La exposición puede visitarse en la cripta protogótica del Archivo Real y General de Navarra, todos los días de la semana, de 10:00 a 14:00h y de 17:00 a 20:00h, incluidos fines de semana y festivos. 
Se podrá visitar de manera ininterrumpida hasta finales de año.

¡No te la pierdas!

Taller "Resiliencia basada en valores" en la Biblioteca de San Francisco


Abierto el plazo para inscribirse al Taller "Resiliencia basada en valores. Una propuesta de talleres para salir reforzados y cohesionados de las situaciones complejas"
Días: 25 y 27 (martes y jueves)
Mes: agosto
Hora: 11:00 a 13:00 h.
Edades: de 10 a 14 años.
Número de plazas: de 8-12 personas.
Inscripciones en: (hasta agotar)
Biblioteca Pública San Francisco
Pza. San Francisco, s/n
Lunes-Viernes: 8:30 a 14:30 h.
Teléfono: 948 21 05 24
email: biblisfr@navarra.es
¡Animaos!