Muere TONI MORRISON, Premio Nobel de Literatura 1993

Toni Morrison en Albany (NY) en 1985

Toni Morrison, la primera autora afroamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura, ha muerto a la edad de 88 años.
Marcada por la segregación y el racismo, la escritora exploró toda la historia de los negros estadounidenses a través de sus novelas, desde la esclavitud hasta los tiempos contemporáneos.
"El lenguaje de la opresión es mucho más que violencia, es la violencia misma, representa más que los límites del conocimiento, limita el conocimiento mismo", denunció en su discurso de recibimiento del prestigioso premio sueco en 1993.

BIOGRAFÍA
Chloe Ardelia Wofford, también conocida como Toni Morrison, nació el 18 de febrero de 1931 en Lorain, una ciudad industrial en un estado rural del medio oeste: Ohio. Su modesta familia descendía de esclavos (su padre era metalúrgico y su madre ama de llaves).
Apasionada por la literatura, fue a Washington en 1949 donde se matriculó en la Universidad de Howard, por aquel entonces reservada a los negros. Graduada en literatura de la prestigiosa Universidad de Cornell, comenzó una carrera universitaria. Se casó con un arquitecto en 1958, Harold Morrison, a quien conoció en Howard, tuvo dos hijos con él pero se divorcian seis años después.
En 1964, Toni Morrison se mudó a Syracuse, Nueva York, donde trabajó de editora. Comenzó a escribir su primer libro, The Bluest Eye, en 1970 mientras criaba a sus dos hijos sola.

"Se levantaba a las cuatro de la mañana", dice un periodista de The Guardian, a quien Toni Morrison concedió una entrevista en 2012, "si se sentía desanimada, pensaba en su abuela que había huido al sur con siete hijos y sin ninguna ayuda".
En total, Toni Morrison deja una bibliografía de 11 novelas escritas entre 1970 y 2015, pero también ensayos, libros infantiles, dos obras de teatro e incluso un libreto de ópera. La autora ha explorado toda la historia de los estadounidenses negros desde su esclavitud hasta su emancipación en la sociedad estadounidense actual. Su novela "Beloved", una tragedia de una madre que mata a su hija para escapar de la esclavitud, recibió el Premio Pulitzer en 1988. Sus otros libros más conocidos incluyen "The Bluest Eye", o "Jazz", la secuela de "Beloved".

"Ojos azules" ("The bluest eye") 1970

"Habían entrado en la vida a través de la puerta de servicio. Era lo adecuado. Todos estaban en condiciones de darles órdenes. Las mujeres blancas les dijeron: "Hagan esto". Los niños blancos les dijeron: "ven aquí". Los hombres negros les dijeron: "Acuéstate". Los únicos que no necesitaban insultarles eran niños negros y otras mujeres negras."  
De Ojos azules, extracto

"Amada" ("Beloved") 1988

Inspirado por la historia real de Margaret Garner, una madre infanticida, "Amada" cuenta los vagabundeos de Sethe, una antigua esclava negra que escapó de una plantación. Finalmente, al encontrar refugio cerca de Cincinnati, se encuentra, años más tarde, teniendo que alojar a una joven negra llamada Amada; lo mismo que su primera hija, a quien había matado antes de sus dos años para evitar la esclavitud ...

Imagen de "Beloved", con Oprah Winfrey. Esta adaptación de la novela de Toni Morrison fue coproducida y dirigida por Jonathan Demme y fue lanzada en 1998

"Si habéis decidido olvidar todas estas cosas dolorosas, es una manera. Pero yo me las arreglé, en esta novela, para que ella no pueda olvidar, precisamente. Y es toda la historia de los actos que ella cometió, así como la de todos los que murieron en la esclavitud, antes que ella, que caminan, se paran, regresan a casa, se sientan a la mesa ... Y en este momento ya no podemos evitarlo, debemos enfrentarlo y comprenderlo para trascender."

Extractos sacados de https://www.franceculture.fr y traducidos libremente.