La oferta cultural de las Bibliotecas públicas de Navarra / Nafarroako Liburutegi Publikoen eskeintza kulturala
lunes, 31 de mayo de 2021
"Bibliotecas NOIR 2021 NOIR Liburutegiak" en la 7ª edición del Festival Pamplona Negra
domingo, 30 de mayo de 2021
Ha muerto Eric Carle, ilustrador y creador de cuentos infantiles
Eric Carle nació en Siracusa (Nueva York) en 1929, pero creció en Alemania, tras lo que volvió a EEUU, donde desarrolló su importante carrera como diseñador, escritor e ilustrador de libros. A pesar de su larga lista de obras, no comenzó a escribir libros infantiles hasta casi los 40 años.
Escribió más de 70 libros, entre ellos el clásico de literatura infantil "The Very Hungry Caterpillar" ("La pequeña oruga glotona"), publicado en 1969 y que cuenta la historia de la metamorfosis de una oruga verde y roja en una bella mariposa, con la que aprendieron a leer muchas generaciones de estadounidenses. De hecho, la obra estaba en la décima posición de los libros más prestados en la historia de la Biblioteca Pública de Nueva York en una lista que fue publicada por la institución en 2020 con motivo de su 125 aniversario.
"Creo que es un libro de esperanza", dijo Eric Carle en un vídeo publicado para los eventos de celebración del 50 aniversario de la obra, que explicó en varias ocasiones que quería que sirviera a los niños en su transición en los primeros años de escuela, para que se pudieran identificar como enormes mariposas en el momento de dejar la seguridad y la calidez de sus hogares. "Los niños necesitan esperanza. Tú, pequeña insignificante oruga, puedes convertirte en una bella mariposa y volar por el mundo con tu talento", agregó.
En la Biblioteca Infantil de la Biblioteca de Navarra, han preparado un pequeño centro de interés con todas sus obras, a modo de homenaje.
Presentación de "Chucherías Herodes", de Patxi Irurzun, en la I Feria del Libro de Navarra
Foto de Unai Beroiz |
Presentación y firma de la nueva novela de Patxi Irurzun, "Chucherías Herodes".
Plaza del Castillo (I Feria del Libro de Navarra)
Lunes 31 de mayo a las 18:30h
Habrá regalito para quienes se acerquen
Tras la gran acogida de "Tratado de hortografía: una novela sobre el Rock Radikal Vasco", Patxi Irurzun retoma las peripecias del protagonista, el cantante del grupo de punk ochentero Los Tampones, a quien encontramos ahora, en un pandémico 2021, grabando una versión trap de su única canción de éxito, "Estamos contra las reglas", o participando, vestido con una camiseta de Eskorbuto, en el casting de La Escalera, programa concurso de la tele.Patxi Irurzun: "El trap viene dando patadas en el culo, pero igual los 'pollaviejas' nos las merecíamos"
Para leer la entrevista de Ana Jiménez Guerra para el Diario de Noticias, pinchar en este enlace: https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2021/05/26/patxi-irurzun
"El bote de canicas", de Raquel Arbizu, en la I Feria del Libro de Navarra
"Chiva, pie, tute, gua". Cuatro palabras que esconden tantas cosas... Una historia sobre el peso de los secretos que transcurre en un pueblo, Sillares, que no es ninguno y son todos.
La presentación oficial tendrá lugar dentro de la I Feria del libro de Navarra y será el 31 de mayo a las 17 horas.
"Mad song", de William Blake
Mad song
Make weep the eyes of day;
They make mad the roaring winds,
And with tempests play.
Like a fiend in a cloud
With howling woe,
After night I do croud,
And with night will go;
I turn my back to the east,
From whence comforts have increas’d;
For light doth seize my brain
With frantic pain.
Canción del loco
Los vientos salvajes lloran………. y la noche es fría;
ven acá, Sueño,………. y descubre mis penas.
¡Pero mira! La mañana se asoma
……….sobre las pendientes del Este;
y el canto de los pájaros menosprecia la tierra.
¡Mira! Hacia la bóveda………. del cielo pavimentado,
cargadas de dolor………. son llevadas mis notas:
golpean el oído de la noche, ……….hacen llorar a los ojos del día;
enloquecen a los vientos rugientes, ……….y juegan con las tempestades.
Como un demonio en una nube ……….con aullidos de aflicción,
con la noche avanzo, ……….y con la noche me marcharé;
vuelvo la espalda al Este, donde han aumentado las comodidades;
porque la luz se apodera de mi cerebro
con frenético dolor.
Extraído de "William Blake: a selection of poems and letters", William Blake. Publisher [Harmondsworth, Middlesex], [Baltimore] Penguin Books, 1958, p. 18 | Traducción y nota de Juan Arabia | https://buenosairespoetry.com/2021/05/29/william-blake/
“Mad Song” es uno de los poemas más famosos de William Blake al margen de Songs of Innocence and Experience. Escrito cuando Blake aún era muy joven (los estudiosos estiman que fue escrito cuando tenía alrededor de catorce años), el poeta comienza a mostrar signos de su genio y dominio del poder de personificación. Imitación o refutación de las locas canciones de los poemas “Tom o’Bedlam” (nombre de un poema anónimo en el género de “Mad Song”. Probablemente el poema fue escrito a principios del siglo XVII. Los términos “Tom o ‘Bedlam” y “Mendigo Bedlam” se usaron en la Gran Bretaña de la Edad Moderna y más tarde para describir a los mendigos y vagabundos que tenían o fingían una enfermedad mental) a través de las cuales Blake es capaz de recuperar el espíritu y la simplicidad de la elegía pastoral isabelina. En cuanto a la trama, generalmente se argumenta que el hablante aquí es un fantasma que está atormentado por la luz (durante el día) y, por lo tanto, solo sale de noche y en la oscuridad.
jueves, 27 de mayo de 2021
"Mariposa negra", ópera experimental dentro del Festival Femkultur
Concierto
28 de mayo 2021
19:30
Civivox Condestable (Mayor, 2 Iruña)
PRECIO 3 €
IDIOMA Castellano
MARIPOSA NEGRA
Inspirada en la leyenda colombiana de la «Mariposa maldita», que cuenta cómo almas perdidas de hechiceras y cimarronas al morir no podían acceder al paraíso, y regresaban como mariposas negras que anunciaban la muerte. Más allá del prejuicio y el miedo, su movimiento guarda la magia de las cumbiamberas, que tras enfrentar la esclavitud y la guerra renacieron en los Montes de María a través de sus bailes y sus cantos.
Su eco resuena hasta nuestros días, aunque el racismo y el exterminio nos han impedido apreciar el valor colectivo de su flujo y sanación.
Taller infantil en la Biblioteca de Arguedas
La biblioteca te propone un interesante taller de Editargi,"Voy a hacer un libro", el día 28 de Mayo a las 17.30 h., destinado a chicos y chicas de entre 8 y 12 años.
Tienes que traer un estuche con pinturas, pegamento, tijeras y una foto de carnet, el resto lo pone la biblioteca.
Es necesaria inscripción previa en la biblioteca o llamando al teléfono 948-844682, hasta completar aforo.
Duración aproximada, 2 horas.
¡Anímate a crear tu propio libro!
"¡Todos a la cárcel!" Ciclo Berlanga en la Filmoteca
Hoy viernes, 28 de mayo
19:30 Proyección y coloquio:
"Todos a la cárcel" y coloquio posterior con Manuel Hidalgo
I Feria del Libro de Navarra, hoy homenaje a Pepe Alfaro
miércoles, 26 de mayo de 2021
Presentación de "Risas al punto de sal" de Raquel Sastre, en la Biblioteca de Navarra
Jueves 27 de mayo / Maiatzak 27
19:00 h
Sala Planta 1. Solairu aretoa
Entrada libre
martes, 25 de mayo de 2021
lunes, 24 de mayo de 2021
domingo, 23 de mayo de 2021
Katapulter revista literaria marginal
Katapulter es transgresión constante, tensión y novedad. Irrumpe desde la ruptura y muta su propio desarrollo. Este es un espacio de difusión y exploración de las voces más peculiares y atrevidas. Un pequeño ídolo de oro bañado en sangre que no teme a la moralidad imperante, a la corrección política ni a los caballos desenfrenados de la marginalidad.
https://www.facebook.com/KatapulterLiteratura
Lisa
Cuando Lisa me dijo que había hecho el amor
con otro, en la vacía cabina telefónica de aquel
almacén de la Tepeyac, creí que el mundo
se acababa para mí. Un tipo alto y flaco y
con el pelo largo y una verga larga que no esperó
más de una cita para penetrarla hasta el fondo.
No es algo serio, dijo ella, pero es
la mejor manera de sacarte de mi vida.
Parménides García Saldaña tenía el pelo largo y hubiera
podido ser el amante de Lisa, pero algunos
años después supe que había muerto en una clínica psiquiátrica,
o que se había suicidado. Lisa ya no quería
acostarse más con perdedores. A veces sueño
con ella y la veo feliz y fría en un México
diseñado por Lovecraft. Escuchamos música
(Canned Heat, uno de los grupos preferidos
de Parménides García Saldaña) y luego hicimos
el amor tres veces. La primera se vino dentro de mí,
la segunda se vino en mi boca y la tercera, apenas un hilo
de agua, un corto hilo de pescar, entre mis pechos. Y todo
en dos horas, dijo Lisa. Las dos peores horas de mi vida,
dije desde el otro lado del teléfono.
Roberto Bolaño
"Libros libres" en la Biblioteca pública del Baztán por su 50 aniversario
La Biblioteca Pública de Baztan cumple 50 años, y entre los actos organizados para festejar tan señalada fecha han organizado una pequeña fiesta y una exposición, entre otros actos. La semana pasada, las dos artistas que componen Irrimarra, Irene Irureta y Karmele Gorroño, pintaron un gran mural en una pared de la biblioteca.
En la exposición "Libros libres" que se puede visitar en la Biblioteca Pública de Baztan se pueden ver esculturas, fotografías, pop up, movimiento, sombras, metáforas y relieves. La exposición va desde los viajes imposibles de Julio Verne, pasando por la obra de Homero, y también hace hincapié en varias biografías de algunas mujeres, como Marie Curie o María Antonieta.
Esta exposición es, por tanto, una invitación a la lectura, a la representación de personajes, animales, lugares, situaciones y ambientes especiales; a la creación de un diálogo entre la literatura y otras manifestaciones artísticas.
Para leer la noticia entera: https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/baztanbidasoa/2021/05/17/
jueves, 20 de mayo de 2021
"El corral de los quietos", de Íñigo Pimoulier, en la Biblioteca de la Txantrea
El viernes, 21 de mayo, a las 18:30 horas, tendrá lugar la presentación del segundo poemario del vecino del barrio, Iñigo Pimoulier Ugarte. Las invitaciones podrán retirarse a partir del 14 de mayo. ¡Animate!
Ostiralean, maiatzaren 21ean, 18: 30ean, Iñigo Pimoulier Ugarte auzoko bizilagunaren bigarren poema-liburuaren aurkezpena egingo da. Gonbidapenak maiatzaren 14tik aurrera erretiratu ahal izango dira. Anima zaitez!
Cinefórum con "Enero", de Ione Atenea
CIVIVOX CONDESTABLE. Viernes 21 mayo, 19:00h
Cinefórum. Femkultur. Ione Atenea.
Gratuito. Con inscripción previa en http://www.pamplonaescultura.es en el teléfono 010 o de forma presencial en los centros Civivox.
Un retrato íntimo de la vejez a través de las historias de dos mujeres octogenarias, las abuelas de la cineasta, a quienes seguimos en sus rutinas diarias y ritos cotidianos. Mientras la cámara da cuenta de los gestos y la materialidad de los cuerpos que envejecen, la voz de la cineasta tras la cámara las interpela sobre sus vidas, el paso del tiempo, y la muerte, cuya proximidad impregna la película.
Ambas comparten los achaques físicos habituales de su edad y, pese a pertenecer a una generación que fue educada en los valores católicos de la posguerra, su espiritualidad excede lo estrictamente religioso. La cineasta las acompaña en dos viajes a sus raíces; uno al mar de la costa gallega, de donde Manolita emigró hace más de cuarenta años y donde “tiene a sus muertos”; el otro al pequeño pueblo navarro de Lerga, la tierra donde nació Maria Jesús y a la que volverá cuando muera. El fuego, el mar y la tierra son los elementos que acogen los miedos, los deseos, la memoria y el duelo de las protagonistas.
miércoles, 19 de mayo de 2021
"Zergatik drogatzen gara? /¿Por qué nos drogamos?" Hitzaldia Nafarroako Liburutegian
Zure zain gaude! / ¡Te esperamos!
La historia de Danae Winters está a punto de terminar... Presentación de "Lágrimas de hielo", de Laura P. Larraya
Presentación oficial hoy jueves en el Nuevo Casino Principal de Pamplona (Plaza del Castillo, 44 bis - 1°) a las 19:00 de la tarde.
Taller con la escritora María Castejón Leorza, en la Biblioteca de Noain
Hoy jueves 20 de mayo María Castejón nos hablará de su libro "REBELDES Y PELIGROSAS DE CINE" y de todos esos personajes maravillosos que han representado: vaqueras, guerreras, femme fatales, madres...
A las 18h en el auditorio del Centro Cultural de Noáin. Con un aforo muy reducido, si estáis interesad@s, llamadnos corriendo a la biblioteca para que te reservemos una entrada. Nuestro teléfono es el 948 312149, o por whatsapp al 667800978. ¡¡Os esperamos!!
"Escenarios fantásticos / Fantasiazko agertokiak". Exposición en la Biblioteca de Navarra
Hoy jueves, a las 10:00 de la mañana, tendrá lugar en la zona central de planta 0 de la Biblioteca de Navarra una rueda de prensa que inaugurará la Exposición 'Escenarios Fantásticos – Fantasiazko agertokiak' y todas sus actividades complementarias, que estarán presentes en la Biblioteca hasta el 30 de septiembre.
¡No te la puedes perder!
Ezin duzu galdu!
Presentación del FEMKULTUR: Mujeres creadoras
Gratuito. Con inscripción previa en http://www.pamplonaescultura.es, en el teléfono 010 o de forma presencial en los centros Civivox.
MUJERES CREADORAS
Presentación del Festival Femkultur donde cada una de las 6 creadoras protagonistas nos contarán sus experiencias como mujeres en la creación contemporánea, desde múltiples particularidades y perspectivas artísticas.
Participan: IONE ATENEA, MIREYA MARTÍN, SARA BRUN, MELISA CALERO, PALOMA RODERA Y ZARYS FALCÓN
Modera: NEREA MADARIAGA
martes, 18 de mayo de 2021
Noor Hindi, poeta norteamericana de origen palestino
Noor Hindi. Poeta, ensayista y periodista norteamericana de origen palestino. Tanto sus poemas como sus ensayos han sido publicado en diversos medios entre los que destacan Poetry Magazine, entre otros. Traducción de Adalberto García López.
A LA MIERDA TU LECTURA SOBRE EL ARTE, MI GENTE ESTÁ MURIENDO
Los colonizadores escriben sobre las flores.
Te hablo de los niños que tiran piedras a los tanques israelíes
Segundos antes de convertirse en margaritas.
Quiero ser como esos poetas que se preocupan por la luna.
Los palestinos no ven la luna desde las celdas y las prisiones.
Qué hermosa la luna.
Qué hermosas las flores.
Recojo flores para mi padre muerto cuando estoy triste.
Él mira Al Jazeera todo el día.
Ojalá Jessica dejara de enviarme mensajes de ¡Feliz Ramadán!
Sé que soy norteamericana porque cuando atravieso un cuarto algo muere.
Las metáforas sobre la muerte son para los poetas que piensan que a los fantasmas les interesa el sonido.
Cuando muera, prometo seguirte por siempre.
Algún día escribiré sobre las flores como si me pertenecieran.
Poema extraído de https://circulodepoesia.com/2021/05/poesia-norteamericana-noor-hindi/
lunes, 17 de mayo de 2021
Puertas abiertas, visitas guiadas y talleres en el Museo Oteiza
El Museo Oteiza se suma a las celebraciones del Día Internacional de los Museos con un programa de actividades presenciales destinadas a profundizar en el conocimiento del Museo y de la colección de obras de Jorge Oteiza, que incluye un conjunto de actividades que se celebrarán los días 18, 22 y 23 de mayo, en los que el acceso al centro será gratuito.
Día Internacional de los Museos 2021. Programa del Museo Oteiza
Martes 18 de mayo
→ Jornada de puertas abiertas y visitas guiadas a las 11.00 y 13.00 horas.
Durante esta jornada, los visitantes podrán acceder libremente al Museo y participar en las visitas guiadas que proponen un recorrido por la Colección del Museo Oteiza y por la instalación resultante del proyecto escénico-performativo de El Crómlech, de Oscar Gómez y Esperanza López y L’Alakran.
Sábado 22 de mayo
→ Jornada de puertas abiertas
→ “De la figuración al espacio vacío. Descubre la colección del Museo Oteiza”. Recorrido guiado.
Esta actividad propone un acercamiento a la obra de Jorge Oteiza que forma parte de la colección del Museo Oteiza de la mano de la conservadora del Museo, Elena Martín. En este recorrido guiado se profundizará en los procesos escultóricos y las características de la obra del artista, analizando los hitos más relevantes de su proyecto artístico, desde los lenguajes de la figuración, hasta la abstracción espacial de su obra conclusiva.
12.00 horas. Duración aproximada: 75 minutos. Plazas limitadas. Imprescindible reserva previa en recepcion@museooteiza.org
Domingo 23 de mayo
→ Jornada de puertas abiertas
→ Taller en familia “El museo del futuro. El futuro en un museo”
Soñar es jugar a imaginar. En el presente taller viajaremos al año 3021 y diseñaremos cómo podría ser el museo del futuro. ¿Cómo irán vestidos los trabajadores? ¿Llegarán los visitantes en coche o en alguna nave espacial? ¿Seguirán las esculturas en sus peanas o podrán flotar en las salas? El futuro no está escrito y vamos a imaginar.
Menores de entre 6 y 11 años acompañados de un adulto. 11:00- 13:00 horas. Plazas limitadas. Imprescindible reserva previa en didactica@museooteiza.org.
¡No te lo pierdas!
Toda la información en este enlace
Taller infantil en la Biblioteca de San Pedro
La Asociación de Editores EDITARGI va a realizar hoy un taller en la Biblioteca de San Pedro, en él se va a enseñar cómo se elaboran los libros mediante una pequeña película y también los participantes realizarán su propio libro.
Si te animas a venir, llámanos a la biblioteca o responde a ese mensaje, el aforo sigue siendo de 12 personas por taller, será necesario que confirmes tu asistencia. Es muy importante que traigas una foto de tamaño carné. ¡Te esperamos!
¡¡JARDUERA OSO ITERESGARRIA DA, ANIMA ZAITEZTE ETORTZERA!!
domingo, 16 de mayo de 2021
"País nómada", el libro de Jessica Bruder y la película de Chloé Zhao
Portada de País nómada, el libro en el que se basa la película Nomadland. (Ed. Capitán Swing) |
"En las paredes del gigantesco almacén de Amazon en Fernley (Nevada) hay dispensadores de analgésicos gratuitos. Las jornadas allí pueden durar 10 horas o más y los trabajadores llegan a recorrer 20 kilómetros al día. Hay que agacharse, estirarse, subir y bajar escaleras, mover paquetes pesados para colocarlos en las estanterías… Muchas de las personas que hacen este trabajo ya están jubiladas. Algunas sobrepasan los 80 años, pero sus pensiones están muy por debajo del coste de la vida en Estados Unidos. Se ven forzados a seguir trabajando en la vejez para sobrevivir.(...)"
"No busquen nada de esto en la película Nomadland. No está. El libro de Jessica Bruder es una estremecedora denuncia de las condiciones laborales y de vida que sufren los perdedores del capitalismo. La ¿adaptación? al cine de Chloé Zhao se desentiende de cualquier compromiso social. La directora y guionista del filme, en una legítima decisión artística, inventa una nueva protagonista: una viuda (interpretada por Frances McDormand) que está triste por la muerte de su marido y que quiere estar sola, vivir en una furgoneta y mirar los melancólicos paisajes norteamericanos. Los protagonistas de este drama real, llamados en la jerga laboral «campistas», se convierten en la película de Zhao en un mero decorado para una historia individual sobre el duelo.(...)".
Manuel Ligero, www.lamarea.com (2021/04/23)
Para leer el artículo entero (muy recomendable), clicar en este enlace:
https://www.lamarea.com/2021/04/23/por-que-nomadland-no-deberia-ganar-el-oscar/?
Entrevista de Patxi Irurzun a Alberto Rodríguez, ganador del Premio UPC de Ciencia-ficción con "Cielos clausurados"
Las llaves de la celda se han perdido y Dios se ha quedado cerrado dentro. La situación sobre el terreno es inestable y un profesor de yoga y un vendedor de artículos promocionales -que en realidad son la muerte y el diablo- son los únicos que pueden hacer que todo vuelva a la normalidad (o no). Así arranca 'Cielos clausurados', una novela que el autor define como una "tragicomedia de ciencia-ficción con tintes preapocalípticos".
La historia se adentra también en las tribulaciones de Merche y Bernardo, dos cincuentones desilusionados con la vida que dejan claro que, en vida, es mejor estar muerto que estar vivo. Como explica Alberto Rodríguez, "más allá del entretenimiento de imaginar situaciones delirantes e imposibles, la novela nos invita a reflexionar sobre ciertas relaciones humanas, como la amistad, el compañerismo y la familia".
Alberto Rodríguez (Pamplona, 1982) trabaja como editor y gestor cultural. En 2012 fundó la revista cultural 'El Mono', en la que escribe y dibuja. Desde 2017, es coodirector del Salón del Cómic de Navarra, en la que ha comisariado más de 20 exposiciones. Tras varias premios en concursos de relatos de carácter local, 'Cielos clausurados' es su primera obra larga. En los últimos 20 años, también ha desarrollado su actividad en diferentes bandas underground de Pamplona (Dead Flowers, Astrovandals, Black Lagun, Juárez, Cantina Bizarro...). Ha editado una docena discos y ha dado más de 300 conciertos.sábado, 15 de mayo de 2021
Lectura dramatizada de "La sombra" de Yolanda Almeida
Hoy 15 de mayo a las 19:00, podréis asistir en directo a la lectura dramatizada de La Sombra interpretada por Yanire Ibáñez y Marc J. Mellado en youtube:
https://www.youtube.com/watch?