Festival "BRIF, BRAF, BRUF" de Literatura e Ilustración infantil

El barrio pamplonés de la Txantrea acoge del 26 de diciembre al 8 de enero la I edición del Festival "Brif Braf Bruf" dedicado a la literatura y la ilustración infantil.

El festival quiere sorprender con experiencias fantásticas en las calles del barrio que invitarán a jugar con la palabra y con la fantasía y, como aperitivo, el día 20 se desarrollará la tercera edición de la feria de Literatura Infantil y Juvenil (en el patio del centro María Ana Sanz, organizada conjuntamente con Txantrean Auzolan y la Asociación de Libreros Diego de Haro).

Este festival nace, han dicho sus organizadores en la presentación, porque se quiere "reivindicar el idioma inventado, el de la fantasía, ese idioma en el que hablan dos niños en el cuento 'Brif, bruf, braf' de Gianni Rodari".

Han previsto una "cabina de teléfonos" en la calle junto a la biblioteca en la que se podrán escuchar cuentos de Rodari y de estudiantes de varios centros.

Habrá también una "Maratón de cuentos Javier Rey", Leire Urbeltz hará un mural gigante en la calle Magdalena, en la Plaza del Euskera se instalará el "Tiovivo de sombras" de Fermín Izko, y en "El bosque fantástico" los árboles del Parque del Mundo contarán también cuentos.

El festival incluye además el juego "Marko eta Mirko", en el que participan diferentes comercios del barrio; "Tendiendo cuentos", para que los menores de 3 a 10 años creen cuentos colaborativos; la exposición "Cuadernos viajeros" en la biblioteca; y sendas actuaciones de Jo & Swissknife en la apertura y clausura de "Brif Braf Bruf".

¿TE LO VAS A PERDER?

"Vengo del mar", teatro en la Biblioteca de la Txantrea

                       

"Querido Público, imagine por un instante un banco, un parque con palomas y el otoño de los árboles pintando el paisaje y tiñendo de ocre nuestras vidas. Y sigamos imaginando por un instante, que un desconocido le pide una de las cosas más valiosas y menos valoradas de nuestro presente; el tiempo. Quiere ser escuchado. Pero usted dice que no tiene tiempo, es más le dice que tiene prisa, mucha prisa."

Fragmento de la obra "Vengo del mar", con texto de Josu Castillo, quien también interpreta la obra junto a Roberto Martínez. La dirección corre a cargo de Rosa Nagore.

Es necesario retirar previamente las invitaciones (aforo de 40 personas)

Se cumplirán todos los protocolos de distancia, mascarilla y lavado de manos.

La obra dura unos 70 minutos y es para público juvenil y adulto.

¡Animaos!

Poetisas alemanas y españolas del Romanticismo

                        

En colaboración la Asociación Hispano-Alemana del Norte de España, recital de poemas escritos por poetisas alemanas y españolas del Romanticismo.

Romeo y Julieta de Frank Dicksee

Recitarán poetas de ANE-NIE: Ana Martínez Mongay, Arantxa Murugarren, Cristina Liso, Inma Biurrun, Iñaki Arbilla, Isabel Blanco Ollero, Isabel Hualde, Per Gaztelu y Silvia Marambio-Catán.

El romanticismo europeo fue una corriente cultural que tuvo su apogeo en el siglo XIX y que dio origen a la literatura moderna. Alemania se considera el país precursor con el movimiento Stun und Drag (tempestad e ímpetu). De sobra son conocidos los poetas románticos alemanes: Goethe, Shiller, Novalis, Hölderlin…o los músicos como Schumann, Beethoven, Brahms, Strauss…

El viajero contemplando un mar de nubes
de Caspar David Friedrich

En este acercamiento a la cultura alemana, vamos a descubrir y a hermanar a poetisas románticas alemanas con sus homólogas españolas. Aunque los movimientos literarios de ambos países cuentan con algunas diferencias, en ambos la exaltación del individuo, de los sentimientos, de la rebeldía y de la libertad constituyen notas comunes. Encontraremos las voces de unas mujeres que logran su autonomía y libre expresión a pesar de los límites que les imponía la sociedad. Veremos que las distancias geográficas no lo son tanto en el papel y que sus vidas estuvieron tan plenas de ímpetu como su obra, ya fuera esta escrita en alemán o en español. 

"Del sueño al papel", clase magistral de Susana Lezaun

 

La Biblioteca de Navarra colabora con un curso on line, organizado por el Ministerio de Cultura titulado “De la creación a la librería: cómo se hace un escritor y cómo trabaja un escritor en España".  

Hoy jueves, 10 de diciembre, la escritora Susana Lezaun impartirá una clase magistral titulada:

“Del sueño al papel“ 

Plazas hasta completar el aforo. No es necesario recoger invitación.

La cita es a las 18h. 

La charla también se retransmitirá en streaming.

Patxi Irurzunen "Tratado de hortografia" aurkezpena, Leitzako Liburutegian

 

Abenduaren 9an, Patxi Irurzunen "Tratado de hortografía" liburuaren aurkezpena izango dugu Leitzako liburutegian. Oraindik badago izena emateko aukera, baina gogoratu aforo kontua dela-eta 25entzat baino ez dagoela lekurik, azkar ibili, beraz!

Tertulia de Cómic on-line de la Biblioteca Yamaguchi

 

Hoy, a las 7 de la tarde, última cita de este año con la Tertulia de Cómic. Coordinada por Jesús García Salguero, en esta ocasión se analizarán dos obras que fueron seleccionadas en su día para el Festival de Angoulême; se trata de Ventiladores Clyde, de Seth; y Black Hammer. Orígenes secretos, de Lemire, Ormston y Stewart. Historias en apariencia muy distintas, ambas nos hablan de la familia y el hogar como refugio y prisión al mismo tiempo, del pasado y la memoria, de la relación y conflicto entre realidad y ficción.

La cita será de nuevo virtual en la plataforma jitsi meet.

Más información en el Blog de la tertulia

"Hiru begiko igela", Ipuin kontalaria Nafarroako Liburutegian

 

Fragmentos de la serie "Biblioteca en guerra", de Ramón Salaberria

"Los hombres que se baten en el frente, los hombres y mujeres que trabajan en la retaguardia, saben bien que no sólo defienden su patria y sus hogares, sino que luchan por conquistar lo que nunca tuvieron: el derecho a instruirse y a adquirir una cultura que les permitirá desarrollar su personalidad hasta el límite extremo de sus posibilidades. A pesar de la dureza de las condiciones de guerra, estamos decididos a continuar nuestro trabajo sin descanso. Porque la lucha por la cultura es una de las necesidades más hondamente sentida por nosotros en esta guerra."

- Teresa Andrés en Bibliothèques du front et de l’arrière en Espagne républicaine (1937-1938). Barcelone: Editions Espagnoles, 1938.

A la izquierda, parte de los lotes de Cultura Popular que componían la Biblioteca Circulante de la 11ª División.

"Para las autoridades bibliotecarias republicanas el objetivo era hacer llegar el libro hasta la última trinchera. La 11ª División, también conocida como División Líster, fue una de las divisiones de élite del ejército republicano. Uno de sus campos de batalla fue el frente de Teruel y estaba integrada, en su mayor parte, por campesinos. La tasa de analfabetismo llegaba a 30-35% como media, aunque en el escuadrón de caballería alcanzaba el 75%. El Ministerio de Instrucción Pública va a transmitir a Cultura Popular una petición de 81 bibliotecas con destino a la 11ª División. Las bibliotecas se van a organizar y preparar en una semana. Contenían obras políticas de tendencia Frente Popular, de autores clásicos (Dostoievski, Zola, Hugo, Dickens, Poe, Shakespeare...) y contemporáneos (Machado, García Lorca, Valle Inclán, Galdós, Gorki...), novelas de aventuras (Verne, Salgari...), gramáticas, diccionarios, aritméticas, atlas... (...)"

Sigue esta instructiva y necesaria serie de Ramón Salaberria sobre el papel de las bibliotecas durante la Guerra Civil. Clica aquí

Visitas guiadas familiares a la Biblioteca de Navarra

                    

¡Aprovechad estos fríos días de diciembre para visitar en familia (o en solitario) la exposición de la Biblioteca de Navarra! Marisa Serrano (en castellano) e Inés Bengoa (euskaraz) os guiarán encantadas por esta exposición, pensada para adult@s y pequeñ@s. 

¡Llama ahora!

"Viernes de cuento" on-line con "El Trincalibros", en la Biblioteca de Mendavia

Y esta semana... no te pierdas los "Viernes de Cuento" on-line de la Biblioteca de Mendavia con.................."El trincalibros", texto de Helen Docherty e ilustraciones de Thomas Docherty; editado por Maeva.

Lo leerá Silvia Lilian.

¡Conéctate!