Hemen aurrerapen txiki bat:
Atekabeltz Herrigunea Elbarren 93, Leitza
Baina aurkezpena Leitzako kiroldegian izango da!
Animatu!
miércoles, 4 de noviembre de 2020
martes, 3 de noviembre de 2020
"Los crisantemos" de John Steinbeck, comentados por Ignacio Lloret
Ciclo que nos acerca a grandes relatos de la literatura universal de la mano de personas del ámbito cultural y literario navarro.
Hoy a las 18:00 de la tarde, en la Sala Planta 1 de la Biblioteca de Navarra
Aforo limitado a 25 personas
domingo, 1 de noviembre de 2020
Biblioteca Nacional: 30 millones de imágenes gratis
La BNE libera más de 30 millones de imágenes para todo uso: El Cantar de mio Cid, el Quijote o los manuscritos de Da Vinci a sólo tres clics de ratón.La supresión de pago por el uso comercial de las imágenes digitales en dominio público, que el Real Patronato de la Biblioteca Nacional aprobó el pasado abril, se hará efectiva el primer día de noviembre, finalizados los procesos técnicos y las actualizaciones de la web destinadas a la solicitud de documentos.
A partir de esa fecha, cualquier ciudadano podrá acceder, descargar, modificar y compartir más de 220.000 títulos de todos los tipos de documentos, lo que suponen más de 30.000.000 de páginas procedentes de la Hemeroteca Digital y la Biblioteca Digital Hispánica en las que se albergan las versiones digitales de valiosas obras y colecciones de la BNE: manuscritos, incunables, libros antiguos, partituras, mapas, periódicos y revistas históricas… que se convierten en recursos gratuitos para ser utilizados por las industrias creativas y culturales, por las editoriales, los investigadores, los centros educativos, pero también por el público general para cualquier uso, incluido el comercial. Se aplica, en cualquier caso, a las imágenes en dominio público, no a aquellas sujetas a derechos de autor cuyo contenido es del titular de los derechos.
El usuario, con sólo tres clics, accede a cualquiera de los dos portales y puede copiar o descargar la imagen que quiera en sus versiones pdf o jpg. A partir de la entrada en vigor de la nueva Resolución, no será necesario pagar nada por este uso comercial de las imágenes digitales, pero sí seguirá siendo necesario pagar por la reproducción de dichas imágenes si se solicitan en alta resolución, ya que a la BNE le supone un coste extra dicho trámite. En este caso, el usuario deberá acceder a la pestaña de ‘Servicios’ > ‘Reproducción de documentos’ y rellenar el ‘Formulario de reproducción de documentos’ con los datos del solicitante y de la obra solicitada.
El acceso universal al conocimiento
Con esta iniciativa, la BNE se une a las directivas y recomendaciones europeas sobre Reutilización de Información en el Sector Público, con las que se promueve la apertura de contenidos para promover una economía del conocimiento. En esta línea, el gran proyecto europeo de acceso a contenidos digitales, Europeana, también recomienda el uso de licencias abiertas en su Carta sobre el dominio público.
sábado, 31 de octubre de 2020
Recordando a Joannes Leizarraga y su traducción al euskera del Nuevo Testamento (1571)
Hace ahora seis años, en el otoño de 2014, la Biblioteca de Navarra organizó una pequeña muestra bibliográfica con motivo del depósito realizado por la Fundación Caja Navarra del ejemplar del libro
Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria (Nuevo Testamento)
traducido al euskera por Joannes Leizarraga,
La obra Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria es la traducción al euskera del Nuevo Testamento protestante promovida por la reina de Navarra Juana de Albret y realizada por el clérigo Joannes Leizarraga (1506-1601). Se trata del segundo impreso más antiguo que se ha conservado en euskera, publicado en 1571 por el impresor Pierre Haultin en el bastión hugonote de La Rochelle.
Este ejemplar, encuadernado en el siglo XVIII, presenta entre otras marcas dos sellos en tinta roja que acreditan su antigua pertenencia a la Biblioteca Real de Francia y una hoja suelta añadida con un grabado calcográfico de la reina Juana impreso en 1597. Fue adquirido en subasta por la Caja de Ahorros de Navarra en 1995.
Vídeo ilustrativo sobre esta joya histórica:
jueves, 29 de octubre de 2020
miércoles, 28 de octubre de 2020
"Detrás de la estantería", narración oral sobre el diario de la Biblioteca Civican
¡Celebramos el día de las bibliotecas!
"Hoy jueves, a las 19:30, os proponemos "Detrás de la estantería", una especial sesión de narración en la que Virginia Imaz pondrá voz a los apuntes de nuestro cuaderno de anécdotas, el que venimos escribiendo las bibliotecarias desde hace 17 años. Porque la biblioteca no es solo un lugar donde se custodian relatos en diferentes soportes, es también un espacio donde surgen historias, anécdotas, sucedidos, situaciones…
Y hemos encomendado esta delicada tarea de hacer fantástico lo cotidiano, a Virginia Imaz Quijera, una cuentera de larga andadura profesional. Ella será nuestra guía de viaje por este recorrido por la poética que impregna todo lo que nos rodea, en el día a día. Esta propuesta es una invitación a reflexionar sobre el significado de las bibliotecas y nuestra relación con ellas."
Si te apetece sumarte, todavía quedan plazas y, como siempre, con todas las medidas de seguridad.
martes, 27 de octubre de 2020
Cine Forum virtual: "Amateurs", de Gabriela Pilcher
Visualiza la película en la plataforma eFilm de las Bibliotecas Públicas de Navarra y conéctate para comentarla.
Modera Jesús García Salguero y participan Bea Villahizán (SOS Racismo) y Rida Ait Bouzid (Asociación Servicio Educativo Intercultural)
Película: Amateurs (2018)
Directora: Gabriela Pichler
Día: 28 de octubre
Hora: 19:00 h.
Inscríbete en redpobreza.org
Organizado por la Red Navarra contra la Pobreza y la Exclusión Social.
lunes, 26 de octubre de 2020
"La biblioteca de los libros rechazados" en la Filmoteca
Película: La biblioteca de los libros rechazados (2019)
Director: Rémi Bezançon
Hora: 19:00
Lugar: Sala de proyecciones
Aforo limitado a 52 personas
Compra de entradas en la taquilla o en la web de la Filmoteca (Precio: 1 €)
domingo, 25 de octubre de 2020
"El efecto Frankenstein" de Elia Barceló (y un poco de Mary Shelley)
El efecto Frankenstein, de Elia Barceló, gana el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2020.
Elia Barceló (Elda, Alicante, 1957) hace en esta novela juvenil un homenaje a su admirada Mary Shelley autora de Frankenstein o El moderno Prometeo, por diversos motivos; uno, por ser la fundadora del género de la ciencia ficción y del terror; dos, porque fue una de sus primeras novelas leídas en la adolescencia y releídas varias veces; tres, por ser una mujer moderna y valiente e hija de Mary Wollstonecraft, la primera feminista declarada.
SINOPSIS
Esta historia comienza en el siglo XXI en la ciudad de alemana de Ingolstadt, lugar donde estudia medicina la joven Nora. Max, el otro protagonista, aparece en esa misma ciudad en una casa en ruinas, tiene el cuerpo cubiertos de cicatrices y no sabe cómo llegó hasta allí. Ambos jóvenes se conocen tras salvar a una niña de morir ahogada en el Danubio. Es noche de carnaval, ambos tienen ropajes semejantes, pero pertenecen a épocas distintas. Son dos personas que se entienden, comparten su interés por la medicina pero sus mentalidades son muy diferentes. Ella es una joven de nuestra época que disfruta de unos derechos como mujer que dos siglos antes no existían.
El jurado ha destacado sobre la novela “su prosa fluida y madura, su trama perfectamente encajada hasta el final, y unos personajes que evolucionan a lo largo de la historia y están dotados de una profundidad que los hace creíbles”, así como el “importante trabajo de documentación histórica que muestra la evolución del rol de la mujer desde hace 200 años”.
En la larga y sólida trayectoria de Barceló, filóloga y profesora que cuenta con numerosos relatos y más de 25 novelas, una docena de ellas juveniles (entre ellas, ‘El caso del artista cruel’, de 1998, y ‘Cordeluna’, del 2007, ambas ganadoras también del Edebé), sobresale su producción ligada a la fantasía y la ciencia ficción, que le ha valido premios como el Celsius y el Ignotus.
Mary Shelley (Londres, 1797-1851)
"Pocas mujeres han podido alcanzar la condición de escritor porque han sido excluidas de las condiciones que favorecen la creación artística. Los que han logrado dejar su huella han sido a menudo relegados a un segundo plano. Escuchen: FRAN-KEN-STEIN. Estas tres sílabas suenan magistrales, perturbadoras; están llenas de extrañeza perturbadora [...]. Imaginen para un angloparlante de principios del siglo XIX lo inquietante y sorprendente que era este nombre. Es una pepita, es una pepita negra. Mary Shelley es una ilustración emblemática de la degradación de muchas mujeres al segundo rango en nuestra historia literaria."
Olivier Larizza nos cuenta cómo la escritora permaneció durante mucho tiempo a la sombra de su marido, el gran poeta inglés Percy Bysshe Shelley, a pesar de un claro talento para la novela, como se muestra en su obra maestra: Frankenstein o el Prometeo moderno. "Si este texto, la culminación de la novela de inspiración gótica, ha pasado a la posteridad, no se puede decir lo mismo de su creadora, no al mismo nivel. ¿Mary Shelley, atrapada en la sombra de su marido, se encontraría también atrapada en la sombra de su criatura? En cuanto a la paternidad del monstruo, ¿debe ser atribuida enteramente a Mary Shelley solamente? Creo que lo que ha desarrollado es precisamente lo que estaba experimentando con Percy, es decir, este fenómeno, este proceso de co-creación, de cooperación, y eso es lo que ha puesto en el abismo en su novela.... La novela es una alegoría del proceso creativo."
(Mary Shelley Franceculture, Olivier Larizza)
"Fue entonces, en el pálido brillo amarillento de la luna abriéndose paso a través de las persianas, cuando vi a ese vil ser, el miserable monstruo que había creado. Levantó la cortina de la cama y tenía los ojos - si se puede llamar así - fijos en mí. Sus mandíbulas se abrieron y murmuró algunos sonidos inarticulados, mientras una sonrisa arrugaba sus mejillas. Puede que haya dicho algo, pero no lo he oído. Extendió una mano como para sostenerme, pero yo escapé y bajé las escaleras a toda prisa.
Me refugié en el patio de la casa donde vivía y permanecí allí el resto de la noche, caminando de un lado a otro en un estado de extrema agitación, escuchando atentamente, percibiendo y temiendo el más mínimo sonido, como si fuera a anunciar la aproximación de ese cadáver demoníaco al que tan tristemente había dado mi vida. »
Fragmento de "Frankenstein o el moderno Prometeo", de Mary Shelley (1818)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)