El viernes, 21 de mayo, a las 18:30 horas, tendrá lugar la presentación del segundo poemario del vecino del barrio, Iñigo Pimoulier Ugarte. Las invitaciones podrán retirarse a partir del 14 de mayo. ¡Animate!
Ostiralean, maiatzaren 21ean, 18: 30ean, Iñigo Pimoulier Ugarte auzoko bizilagunaren bigarren poema-liburuaren aurkezpena egingo da. Gonbidapenak maiatzaren 14tik aurrera erretiratu ahal izango dira. Anima zaitez!
CIVIVOX CONDESTABLE. Viernes 21 mayo, 19:00h
Cinefórum. Femkultur. Ione Atenea.
Gratuito. Con inscripción previa en http://www.pamplonaescultura.es en el teléfono 010 o de forma presencial en los centros Civivox.
Un retrato íntimo de la vejez a través de las historias de dos mujeres octogenarias, las abuelas de la cineasta, a quienes seguimos en sus rutinas diarias y ritos cotidianos. Mientras la cámara da cuenta de los gestos y la materialidad de los cuerpos que envejecen, la voz de la cineasta tras la cámara las interpela sobre sus vidas, el paso del tiempo, y la muerte, cuya proximidad impregna la película.
Ambas comparten los achaques físicos habituales de su edad y, pese a pertenecer a una generación que fue educada en los valores católicos de la posguerra, su espiritualidad excede lo estrictamente religioso. La cineasta las acompaña en dos viajes a sus raíces; uno al mar de la costa gallega, de donde Manolita emigró hace más de cuarenta años y donde “tiene a sus muertos”; el otro al pequeño pueblo navarro de Lerga, la tierra donde nació Maria Jesús y a la que volverá cuando muera. El fuego, el mar y la tierra son los elementos que acogen los miedos, los deseos, la memoria y el duelo de las protagonistas.
Zure zain gaude! / ¡Te esperamos!
Presentación oficial hoy jueves en el Nuevo Casino Principal de Pamplona (Plaza del Castillo, 44 bis - 1°) a las 19:00 de la tarde.
Hoy jueves 20 de mayo María Castejón nos hablará de su libro "REBELDES Y PELIGROSAS DE CINE" y de todos esos personajes maravillosos que han representado: vaqueras, guerreras, femme fatales, madres...
A las 18h en el auditorio del Centro Cultural de Noáin. Con un aforo muy reducido, si estáis interesad@s, llamadnos corriendo a la biblioteca para que te reservemos una entrada. Nuestro teléfono es el 948 312149, o por whatsapp al 667800978. ¡¡Os esperamos!!
Hoy jueves, a las 10:00 de la mañana, tendrá lugar en la zona central de planta 0 de la Biblioteca de Navarra una rueda de prensa que inaugurará la Exposición 'Escenarios Fantásticos – Fantasiazko agertokiak' y todas sus actividades complementarias, que estarán presentes en la Biblioteca hasta el 30 de septiembre.
¡No te la puedes perder!
Ezin duzu galdu!
Gratuito. Con inscripción previa en http://www.pamplonaescultura.es, en el teléfono 010 o de forma presencial en los centros Civivox.
MUJERES CREADORAS
Presentación del Festival Femkultur donde cada una de las 6 creadoras protagonistas nos contarán sus experiencias como mujeres en la creación contemporánea, desde múltiples particularidades y perspectivas artísticas.
Participan: IONE ATENEA, MIREYA MARTÍN, SARA BRUN, MELISA CALERO, PALOMA RODERA Y ZARYS FALCÓN
Modera: NEREA MADARIAGA
Noor Hindi. Poeta, ensayista y periodista norteamericana de origen palestino. Tanto sus poemas como sus ensayos han sido publicado en diversos medios entre los que destacan Poetry Magazine, entre otros. Traducción de Adalberto García López.
A LA MIERDA TU LECTURA SOBRE EL ARTE, MI GENTE ESTÁ MURIENDO
Los colonizadores escriben sobre las flores.
Te hablo de los niños que tiran piedras a los tanques israelíes
Segundos antes de convertirse en margaritas.
Quiero ser como esos poetas que se preocupan por la luna.
Los palestinos no ven la luna desde las celdas y las prisiones.
Qué hermosa la luna.
Qué hermosas las flores.
Recojo flores para mi padre muerto cuando estoy triste.
Él mira Al Jazeera todo el día.
Ojalá Jessica dejara de enviarme mensajes de ¡Feliz Ramadán!
Sé que soy norteamericana porque cuando atravieso un cuarto algo muere.
Las metáforas sobre la muerte son para los poetas que piensan que a los fantasmas les interesa el sonido.
Cuando muera, prometo seguirte por siempre.
Algún día escribiré sobre las flores como si me pertenecieran.
Poema extraído de https://circulodepoesia.com/2021/05/poesia-norteamericana-noor-hindi/
