Nafarroako ondarearen guneak / Espacios para el patrimonio de Navarra (4 al 27 octubre)

Una reflexión sobre distintos lugares y espacios del patrimonio navarro, material e inmaterial, su significado y comprensión.

Juan José Ibarretxe (Agirre Lehendakaria Center), Peio Monteano (Archivo General de Navarra), Josu Chueca, Amaia Nausía Pimoulier, Amaia Kowasch, Ainara Martinez Matía, Patxi Zabaleta, Oskia Ugarte... Son algunas de las ponentes que participarán los días 18 y 19 de octubre en la nueva jornada que hemos organizado junto con Eusko Ikaskuntza Ikaskuntza, y que celebraremos en la sala Civican - Fundación Caja Navarra, en Iruñea.

¡LAS INSCRIPCIONES YA ESTÁN ABIERTAS! https://nabarralde.eus/es/espacios-para-el-patrimonio-de-navarra-en-octubre-en-irunea-y-tutera

Tal como concretó Amaia Nausia, responsable de proyectos de Eusko Ikaskuntza, la jornada principal se inaugurará el 18 de octubre en la sala Civican de Pamplona con una charla del ex-lehendakari vasco Juan José Ibarretxe “sobre uno de los principales hitos de nuestra historia: el estatuto de Estella” . En esta jornada inaugural también participarán Iñaki Dorronsoro, presidente de Eusko Ikaskuntza; Amaia Apraiz, directora de la jornada; y Joseba Asiron, ex-alcalde de Pamplona.

Durante la jornada del sábado, que durará todo el día, participarán ponentes como Peio Monteano, Josu Chueca, Amaia Kowasch, Ainara Martinez Matía, Patxi Zabaleta y Oskia Ugarte, entre otras. Amaiur, el camino de Santiago, el euskara, las mujeres, Errozabal… Como explicó Nausia, a la hora de organizar el evento han tenido en cuenta principios como la diversidad de temas, la territorialidad, la calidad de las ponencias y la igualdad de género. Los temas a tratar serán diversos y se organizarán en tres paneles, bajo el título de Hitos, Mujeres que hacen redes e Iruñea, pasado y futuro.
El plazo de inscripción para esta jornada principal permanecerá  abierto en la web de Nabarralde  (https://nabarralde.eus/)  y en la de Eusko Ikaskuntza (www.eusko-ikaskuntza.eus/) hasta mediados de octubre.
La jornada académica se completará con un programa cultural abierto y gratuito, que estará compuesto por: una exposición, dos visitas guiadas por Pamplona, la presentación de un cómic, una mesa redonda en Tudela y una excursión guiada a la línea de los búnqueres de Burguete.

Enlace al PROGRAMA del evento

INORA EZ DOAN BIDAIA / VIAJE A NINGUNA PARTE

HIRIARTEA. INORA EZ DOAN BIDAIA. BIZIPEN-LANTEGIAK

Jolas-deribak: 0 eta 3 urte bitarteko haur eta horien senideendako bizipen-lantegiak.

Arma Aretoan. Urriaren 5ean, larunbatarekin, 10:00etan eta 12:00etan, bi taldetan. 

Izen-ematea: cultura@pamplona.es posta elektronikora idatziz edo 689482289 telefonora deituta. Proposamen ludikoa da, zeinaren bidez abenturatik eta ziurgabetasunetik abiatuta agerian jarriko baitira haurrek bere gain dituzten eta adierazten zein komunikatzen dituzten ekimenak, gaitasuna eta aukerak. Haien ondoan, egonean, ezer egin gabe, dena azalera dadin. Ezustekoz beteriko lantegi-proposamena, haur txikiekin batera bizi eta sentitzeko.

HIRIARTEA. VIAJE A NINGUNA PARTE. TALLERES EXPERIENCIALES

Derivas lúdicas: Talleres experienciales para niños y niñas de 0 a 3 años y sus acompañantes.

En la Sala de Armas, el sábado 5 de octubre, en dos grupos, a las 10:00 y a las 12:00. INSCRIPCIONES a través de cultura@pamplona.es o en el teléfono 689482289.

Se trata de una propuesta lúdica para desvelar, desde la aventura y la incertidumbre, las iniciativas, capacidades y posibilidades que los niños y niñas poseen, expresan y comunican. Junto con ellos y ellas, sin hacer nada para que todo emerja. Una propuesta-taller llena de sorpresas para vivir y sentir con la primera infancia.

4 y 11 oct KOMIKIAK TAILERRA / TALLER DE CÓMICS en la Bca. San Francisco

Taller de cómic :

 Expresividad  planos y narrativa.

Viernes 4 y 11 de octubre. Urriaren 4 eta 11.

Plazas limitadas / Plazas mugatuak.

TALLER sobre "Las Sinsombrero" en la Bca. de Tafalla

Taller MUJERES QUE RECONOCEN A OTRAS MUJERES: Las Sinsombrero, organizado desde el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Tafalla. Será un encuentro participativo con lecturas y posterior debate de los textos y reseñas preparados para cada sesión. Nos acercaremos a la vida y obra de María Teresa León, Josefina de la Torre, Ernestina de Champourcín y Rosa Chacel.
Días: Viernes 4, 11, 18 y 25 de octubre de 2019
Hora: De 17:30 a 19:30 h
Lugar: Sala Multiusos. Biblioteca Pública de Tafalla
INSCRIPCIONES en el 012 o en 948 012012, del 16 al 27 de septiembre.
El número máximo de participantes en los talleres es de 15 personas. La inscripción es gratuita.

Charla sobre l@s refugiad@s en el Gastetxe de la Rochapea

Zer gertatzen ari da errefuxiatuekin? Zergatik ihes egin behar dute? Nola da egiten bidaia? Eta gobernuak zer nolako jarrera hartzen du honen aurrean? 
Errefuxiatuak haien herrietatik ihesean Atenasera joateko bilete ordainezina hartu eta askotan bukatuko ez duten bidaia egiten dute. Gainera, Atenasen duten harrera, ongi etorriko baina mespretxuzkoa da. 
Honen aurrean, guk zer egin dezakegu? 

Urriak 4 ostiralarekin, 19:00 gaztetxean, guzti honen inguruko hitzaldia egonen da. Gaztelaniaz
--------------------
¿Qué pasa con ls refugiads? ¿Por qué tienen que huir de sus pueblos? ¿Cómo es el viaje que tienen que hacer? Y el gobierno, ¿qué posición toma ante este problema?

Desde hace tiempo ls refugiads viajan en malas condiciones hasta Atenas, muchas veces un viaje que no acaban y que aunque acaben la respuesta que reciben más que de bienvenida es de desprecio. Ante esto ¿qué podemos hacer nosotrs? 

El 4 de octubre, viernes, a las 19:00 en el gaztetxe se realizará una charla informativa. En castellano

"Viaje al mundo de los sentidos" de Miren Nekane en la Bca. de Espinal/Auritz

"O me atienden ya o me voy", teatro en Noain

La compañía Trokolo Teatro presenta este viernes 4 de octubre en el programa Biblioteca Off su obra “O me atienden ya o me voy”. Y les queremos dar la bienvenida a la biblioteca con esta microentrevista acerca de su relación con los libros y otros entes similares. Isa, una de sus integrantes, contesta a todas nuestras dudas.

BIBLIOTECA: Lo primero que nos gustaría saber, ¡cómo no!, es si alguna vez habéis tenido que proferir esa amenaza en una biblioteca: “o me atienden ya o me voy”.
TROKOLO: No en el sentido de “vaya el poco caso que me están haciendo”. Los y las bibliotecarias son eficientes y atentas y atienden las demandas estupendamente. Y, en todo caso, si alguna vez toca esperar también es una alegría porque quiere decir que hay movimiento y que la biblioteca está viva.
B: ¿Habíais actuado anteriormente en alguna biblioteca?
T: En general en sesiones de cuentacuentos, escasamente con espectáculos.
B: ¿Os seduce este espacio?
T: Si. Y la iniciativa de hacer algo más dinámico que rompa el silencio que, por razones obvias, reina en las bibliotecas y es estupendo. Es como si por un momento las letras y los personajes que habitan de los libros salieran a pasear.
B: ¿Usáis las bibliotecas?
T: Por temporadas.
B: ¿Nos podéis contar para qué o es un secreto?
T: Para buscar obras de teatro, cuentos o historias que han despertado nuestro interés y que no se encuentran tan fácilmente por ahí.
B: En la biblioteca de Noáin, la sección de textos teatrales no tiene gran gran éxito, y creemos que es algo común a otras bibliotecas. ¿A qué creéis que se debe?
T: La gente no suele leer mucho teatro quizás porque que se tiene la sensación de que el teatro no es para leerlo sino para verlo.
B: ¿Nos recomendaríais algún libro imprescindible para esta sección?
T: Se echa en falta más teatro contemporáneo.
B: ¿Qué libro o libros estáis leyendo ahora mismo?
T: En este momento solo nos estamos leyendo uno: El cuento del carpintero, un joya de Iban Banerrenetxea, que estamos llevando a escena y que estrenaremos el próximo 6 de octubre a las 18:00h. en la casa de cultura de Berriozar. 
B: Como lectores, ¿tenéis alguna peculiaridad confesable?
T: Cuando empiezo, no puedo parar.
B: La obra que vais a representar en la biblioteca reflexiona en torno al planeta y el cambio climático, ¿nos recomendaríais un libro o película que nos sensibilice sobre ello?
T: Bueno, hay una obra de teatro muy recomendable: “O me atienden o me voy”

Cuentacuentos en la Biblioteca de Cintruénigo

"Esto no estaba en mi libro de historia de la medicina", en la Bca. de Navarra

"Plantas medicinales" y Taller de "mindfulness" para mujeres en la Bca. de Cirauqui