jueves, 8 de agosto de 2019

"Atardeceres poéticos" en el Cerco de Artajona

foto de Asociación Navarra de Escritores/as-Nafar Idazleen Elkartea.

Las veladas poéticas en Artajona siguen este viernes con Fátima Frutos, Ana Martínez Mongay y Arantxa Murugarren.

Cuentacuentos en la Biblioteca de Valtierra



foto de Biblioteca Pública de Valtierra.
foto de Biblioteca Pública de Valtierra.
El Fantasma del palacio está preparado... ¿y tú?


Homenaje a Michael Jackson en Sesma

foto de Ayuntamiento de Sesma.

La agenda cultural del Ayuntamiento de Sesma no para. Este viernes tenemos espectáculo de danza moderna con el grupo “Flores de los Urales”.
Juventud, colorido, dinamismo y belleza artística… ¡no te lo pierdas!

miércoles, 7 de agosto de 2019

GRAFITARRAS 2019. Encuentros de arte comunitario en Azagra

foto de Grafitarras. Encuentros de Arte Comunitario en Azagra.
Encuentros de Creación Comunitaria de Azagra, del 7 al 10 de agosto. 
Procesos de trabajo compartidos y presentaciones con:
Concha Pasamar Ilustración, Maria Manero Muro, Pili Aguado Illustration 
Carlos Jiménez Bisagra, Design, visual thinking and graphic facilitation, 
pintura mural con Pili Aguado Illustration, OTTSTUFF, Ibana Sagasti Garcia,
proyecciones de cortometrajes Samuel Fernandi, Khris Cembe, Silvia Carpizo, Patchwork, César Díaz, charlas y encuentros sobre memoria oral, ilustración, creatividad... Ayuntamiento de Azagra, Bellas Artes_Facultad de la ULL 

Más información en el telf: 679.109.376
o en Facebook@Grafitarras

Muere TONI MORRISON, Premio Nobel de Literatura 1993


Toni Morrison en 1985 à Albany (état de New York) : l'auteure américaine, lauréate du pric Nobel de littérature en 1993, est morte à l'âge de 88 ans le 5 août 2019.
Toni Morrison en Albany (NY) en 1985
Toni Morrison, la primera autora afroamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura, ha muerto a la edad de 88 años.
Marcada por la segregación y el racismo, la escritora exploró toda la historia de los negros estadounidenses a través de sus novelas, desde la esclavitud hasta los tiempos contemporáneos.
"El lenguaje de la opresión es mucho más que violencia, es la violencia misma, representa más que los límites del conocimiento, limita el conocimiento mismo", denunció en su discurso de recibimiento del prestigioso premio sueco en 1993.

BIOGRAFÍA
Chloe Ardelia Wofford, también conocida como Toni Morrison, nació el 18 de febrero de 1931 en Lorain, una ciudad industrial en un estado rural del medio oeste: Ohio. Su modesta familia descendía de esclavos (su padre era metalúrgico y su madre ama de llaves).
Apasionada por la literatura, fue a Washington en 1949 donde se matriculó en la Universidad de Howard, por aquel entonces reservada a los negros. Graduada en literatura de la prestigiosa Universidad de Cornell, comenzó una carrera universitaria. Se casó con un arquitecto en 1958, Harold Morrison, a quien conoció en Howard, tuvo dos hijos con él pero se divorcian seis años después.
En 1964, Toni Morrison se mudó a Syracuse, Nueva York, donde trabajó de editora. Comenzó a escribir su primer libro, The Bluest Eye, en 1970 mientras criaba a sus dos hijos sola.

"Se levantaba a las cuatro de la mañana", dice un periodista de The Guardian, a quien Toni Morrison concedió una entrevista en 2012, "si se sentía desanimada, pensaba en su abuela que había huido al sur con siete hijos y sin ninguna ayuda".
En total, Toni Morrison deja una bibliografía de 11 novelas escritas entre 1970 y 2015, pero también ensayos, libros infantiles, dos obras de teatro e incluso un libreto de ópera. La autora ha explorado toda la historia de los estadounidenses negros desde su esclavitud hasta su emancipación en la sociedad estadounidense actual. Su novela "Beloved", una tragedia de una madre que mata a su hija para escapar de la esclavitud, recibió el Premio Pulitzer en 1988. Sus otros libros más conocidos incluyen "The Bluest Eye", o "Jazz", la secuela de "Beloved".

"Ojos azules" ("The bluest eye") 1970


Resultado de imagen de el ojo más azul toni morrison
"Habían entrado en la vida a través de la puerta de servicio. Era lo adecuado. Todos estaban en condiciones de darles órdenes. Las mujeres blancas les dijeron: "Hagan esto". Los niños blancos les dijeron: "ven aquí". Los hombres negros les dijeron: "Acuéstate". Los únicos que no necesitaban insultarles eran niños negros y otras mujeres negras."  
De Ojos azules, extracto




"Amada" ("Beloved") 1988
Resultado de imagen de amada toni morrison

Inspirado por la historia real de Margaret Garner, una madre infanticida, "Amada" cuenta los vagabundeos de Sethe, una antigua esclava negra que escapó de una plantación. Finalmente, al encontrar refugio cerca de Cincinnati, se encuentra, años más tarde, teniendo que alojar a una joven negra llamada Amada; lo mismo que su primera hija, a quien había matado antes de sus dos años para evitar la esclavitud ...

Image tirée du film "Beloved", avec Oprah Winfrey. Cette adaptation du roman de Toni Morrison a été coproduite et réalisée par Jonathan Demme et est sortie 1998
Imagen de "Beloved", con Oprah Winfrey. Esta adaptación de la novela de Toni Morrison fue coproducida y dirigida por Jonathan Demme y fue lanzada en 1998





 Toni Morrison posant pour un portrait à Washington, en décembre 2008
"Si habéis decidido olvidar todas estas cosas dolorosas, es una manera. Pero yo me las arreglé, en esta novela, para que ella no pueda olvidar, precisamente. Y es toda la historia de los actos que ella cometió, así como la de todos los que murieron en la esclavitud, antes que ella, que caminan, se paran, regresan a casa, se sientan a la mesa ... Y en este momento ya no podemos evitarlo, debemos enfrentarlo y comprenderlo para trascender."


Extractos sacados de https://www.franceculture.fr y traducidos libremente.

martes, 6 de agosto de 2019

MARÍA MOLINER y su diccionario "único en el mundo"

María Moliner, autora del 'Diccionario del uso del español'.

"Cualquier libro, en cualquier lugar, para cualquier persona".

Esta era la frase que definía la labor y el pensamiento de María Moliner (Zaragoza, 1900-Madrid, 1981), la mujer que con un lápiz y un papel elaboró el Diccionario del uso del español, con el que pretendió acercar la educación al pueblo español, que vivía sumido en el analfabetismo y la incultura por culpa del franquismo.
Con 17 años, María Moliner impartía clases particulares en Madrid a la vez que continuaba con sus estudios y, con 18 decidió volver a Zaragoza para licenciarse en Historia. Su vocación eran las palabras, pero se decantó por esta carrera porque en la Universidad de Zaragoza no había una rama que se dedicase a la lexicografía. En 1921 finalizó sus estudios con Premio Extraordinario, y en 1922 se presentó a las oposiciones en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Una vez consiguió superar los exámenes, Moliner obtuvo como primer destino el Archivo de Simancas (Valladolid). Así comenzó su trabajo como bibliotecaria.

Un diccionario único en el mundo
"María Moliner hizo una proeza con muy pocos precedentes: escribió sola, en su casa, con su propia mano, el diccionario más completo, más útil, más acucioso y más divertido de la lengua castellana, dos veces más largo que el de la Real Academia de la Lengua, y a mi juicio más de dos veces mejor", escribió el Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Ella misma definió su arduo trabajo de la siguiente manera: "Si yo me pongo a pensar qué es mi diccionario, me acomete algo de presunción: es un diccionario único en el mundo".
Imagen de archivo de María Moliner.Hacia 1951, Moliner decide compaginar su trabajo de bibliotecaria con la elaboración de un diccionario que permitiese expresar a todo el mundo sus ideas con precisión y con un lenguaje del siglo XX. "Mis definiciones están vertidas a una forma más actual que las de la RAE, más concisa, despojada de retoricismo y, en suma, más ágil y más apta para la función práctica asignada del diccionario", explicó la intelectual.

Tardó 15 años en escribir su obra, el Diccionario de uso del español –en total tiene más de 3.000 páginas y 80. 000 entradas– aunque en un principio esperaba que el trabajo sólo durase medio año: "Estando yo solita en casa una tarde cogí un lápiz, una cuartilla y empecé a esbozar un diccionario que yo proyectaba breve, unos seis meses de trabajo, y la cosa se ha convertido en quince años"

Pincha aquí si quieres leer el artículo completo de Dory Ayllón en Infolibre (2019/07/30)

lunes, 5 de agosto de 2019

La lucha por los derechos humanos en Oaxaca (México)


foto de Ramón Salaberria.

Este libro, publicado recientemente por Editorial Itaca, busca bibliotecas desde donde contar lo que pasó hace 22 años en...

LOXICHA, región de la Sierra Sur de Oaxaca, zapoteca, de cruel y fuerte cacicazgo que, a partir de 1996, sufrió una fuerte represión, en busca de guerrilleros, por parte de autoridades locales y federales: 127 detenciones, decenas de ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas...

CELERINO JIMÉNEZ, un joven campesino que en asamblea comunitaria es nombrado representante de la comunidad. Solicita a diferentes autoridades contra la tala de los bosques, que se abra una escuela media superior para que puedan seguir los que finalizan la secundaria, un hospital con quirófano para los más de treinta mil habitantes de esa agreste región, una emisora de radio en lengua zapoteca, una biblioteca. Una noche de luna llena, abril 1997, decenas de policías judiciales llegan a la choza en el cerro donde duermen Celerino, su esposa y otros familiares. Es torturado y asesinado.

ESTELA, su joven mujer campesina, que no dejándose aterrorizar va a recorrer durante veinte años todos los caminos (ante la Organización de las Naciones Unidas, en Suiza, Dinamarca, España, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos) hasta lograr que el Estado mexicano haya sido declarado responsable de incumplir ante su esposo, ante ella y ante sus familiares las obligaciones internacionales de honrar y respetar sus derechos humanos.

Taller "El camino de Santiago"/ "Donejakue Bidea" tailerra en la Bca. de San Francisco

foto de Biblioteca Pública de San Francisco - San Frantzisko Liburutegi Publikoa.
La Biblioteca de San Francisco os invita a apuntaros al taller de dos días impartido por la Asociación de Síndrome de Down.
FECHA: 5 y 7 AGOSTO                                      DATA: ABUZTUAK 5 eta 7
HORA: 11:00h a 12:30h                                       ORDUA: 11tik 12:30ra
Plazas limitadas                                                     Plaza mugatuak

Podéis apuntaros en la Biblioteca o llamando al teléfono 948210524



domingo, 4 de agosto de 2019

"The Public", una película sobre el papel de las bibliotecas públicas


707445447

‘Los bibliotecarios fueron el primer Google’: una nueva película explora el papel de las bibliotecas como servicio público.
“The Public”, la última película de Emilio Estévez explora la complicada relación entre las bibliotecas y la comunidad de las personas sin hogar. Se sitúa en la Biblioteca Pública de Cincinnati mientras la ciudad experimenta un frío ártico.
Emilio Estevez también protagoniza la película “The Public“, en la que interpreta a Stuart Goodson, un bibliotecario que se ve en una situación complicada cuando un grupo de personas sin hogar que visitan regularmente la biblioteca deciden una noche que no se irán a la hora de cierre, y ocupan el espacio de la biblioteca, inspirados por los ideales del movimiento ‘Occupy Wall Street‘, una acción de protesta nacida del Movimiento del 15-O, que desde el 17 de septiembre de 2011 ha mantenido ocupado el Zuccotti Park de Lower Manhattan en la Ciudad de Nueva York.
Mientras que el acto de desobediencia civil desencadena inevitablemente un circo mediático y un enfrentamiento con la policía, la historia se centra principalmente en cómo las bibliotecas se han convertido de hecho en refugios para personas sin hogar, lo que obliga a los bibliotecarios a adaptarse a desempeñar el papel de mediadores sociales no cualificados y personal de primera respuesta.
Enlace al artículo del blog de Universo abierto