"Excalibur" en la Filmoteca

"Excalibur" (EEUU-UK, 1981)

Dirección: John Boorman 

Guion: Rospo Pallenberg y John Boorman a partir de la obra de Thomas Malory.

Fotografía: Alex Thomson (C)

Música: Trevor Jones.

Intérpretes: Nigel Terry, Helen Mirren, Nicholas Clay, Cherie Lunghi, Paul Geoffrey, Nicol Williamson, Robert Addie, Gabriel Byrne, Liam Neeson, Patrick Stewart.

Duración: 135 min. 

Idioma: Versión original en inglés con subtítulos en castellano.

Miércoles, 7 de abril 19:30 h.   / Apirilaren 7a, asteazkena 19:30 o.

La película se apoya en la adaptación que Rospo Pallenberg hizo de la obra La muerte de Arturo, escrita por Sir Thomas Malory en 1485. La adaptación despoja a la obra de Malory de muchos detalles considerados de menor significación, para concentrarse en la leyenda artúrica como un mito que refleja el ciclo vital del nacimiento, vida y declive. Asimismo, los elementos cristianos, presentes en la obra original, son omitidos en la película. El resultado es un filme que se concentra en la mitología y simbolismo alrededor de la leyenda. Arturo es presentado en el filme como el Rey Herido, cuyo reino se convierte en un páramo que será rescatado gracias al Grial. Curiosamente, el Grial no está inspirado en el Santo Grial cristiano, sino más bien en la simbología celta del caldero mágico. Boorman justificó la simbología utilizada, aduciendo que la película no está basada en la verdad histórica, sino en la verdad mítica. De este modo, la trama de la película está intencionalmente separada de todo contexto histórico, por lo cual no es posible fijar con exactitud la época en que la trama se desarrolla.

"Exquisita: una mezcla casi perfecta de acción, romance, fantasía y filosofía" (Variety)

Rospo Pallenberg-ek Sir Thomas Maloryk 1485ean idatzitako La Muerte de Arturo obraren egokitzapena du oinarri filmak. Egokitzapenak esanahi txikiagoko xehetasun asko kentzen dizkio Maloryren lanari,eta mitotzat hartzen du arturiaren legenda, jaiotzaren, bizitzaren eta gainbeheraren bizi-zikloa islatzen duen mitotzat. Era berean, jatorrizko obran dauden elementu kristauak ez dira filmean agertzen. Kondairaren inguruko mitologian eta sinbolismoan kontzentratzen den filma da emaitza. Arturo Errege Zauritu gisa aurkeztu dute filmean. Errege horren erresuma basamortu bihurtu da , eta Griali esker erreskatatuko dute. Bitxia bada ere, Griala ez dago Grial kristauaren Santuan inspiratuta, baizik eta pertz magikoaren sinbologia zeltan. Boormanek erabilitako sinbologia justifikatu zuen, esanez filma ez dagoela egia historikoan oinarrituta, egia mitikoan baizik . Hala, filmaren bilbea testuinguru historiko orotatik bereizita dago nahita, eta, beraz, ezin da zehatz-mehatz finkatu zein garaitan garatzen den bilbea.

“Bikaina: ekintza, maitasun, fantasia eta filosofiaren nahasketa ia perfektua” (Variety)